All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | ==== Optimales Bienenkorb-Layout ==== |
| h English (en) | Bees will attempt to populate the closest empty skep first. If multiple hives try to populate the same skep, one of two things can happen: If the two hives swarm at roughly the same time, the later swarm will replace the earlier one; If the hives swarm at different times, the later swarm will need to find a new skep, resetting its swarm timer in the process. ==== Optimized Skep Layout ==== |
| h French (fr) | ==== Disposition optimisée des ruches ==== |
| h Japanese (ja) | ====怒れるミツバチ==== ミツバチは野生から集めることができますが、飼い慣らすことはできません。巣箱を壊すと、[[Bees|怒ったハチの群れ]]が発生する可能性があります。怒れる群れからの攻撃を避けるためには、ハチの巣の近くに[[Dry grass|ワラのおとり]]を置き、ハチがプレイヤーではなくおとりを攻撃するようにする方法があります。怒れるハチの群れがいる場所に残っていると、ワラのおとりがあっても襲ってくることがあります。また怒ったハチは、飼育している動物を含めて近くにいる生き物を攻撃するので、動物の囲いの近くにハチの巣箱を置かないようにしましょう。 |
| h Russian (ru) | ==== Оптимальное расположение ульев ==== Самый простой способ эффективно расставить ульи, чтобы всем хватало цветов, заключается в расположении их каждые два блока друг от друга и посадка цветов в каждую клетку вокруг. Эту схему можно проворачивать с каждым последующим ульем и всем будет хватать растений для достижения максимальной популяции. [[File:SimpleOptimalSkepLayout.png|300px|thumb|floatright|A simple optimized tileable skep & flower layout|Простейшая и эффективная расстановка ульев и цветов для них]] |
| h Slovak (sk) | ==== Optimalizácia rozmiestnenia úľov ==== Najjednoduchšie rozloženie úľov, tak aby každý úľ mal dostatok kvetov je umiestniť úle 2 bloky od seba a okolo umiestniť kvety. Tento vzor môže byť opakovaný do nekonečna a každý úľ bude mať v dosahu dostatok kvetov, aby dosiahol veľkého osídlenia. [[File:SimpleOptimalSkepLayout.png|300px|thumb|floatright|Jednoduché optimalizované dlaždicové rozloženie úľov a kvetov]] |
| h Thai (th) | ==== แบบการสร้างรังผึ้งสานที่เหมาะสม ==== |
| h Chinese (zh) | 蜜蜂会首先尝试填充最近的空蜂巢。如果有多个蜂巢的目标位同一个空蜂巢，则会出现以下两种情况：若两个蜂巢以大致相同的时间完成填充，则后填充的蜂群将取代先填充的蜂群；如果两个蜂巢的填充时间有较大的不同，则后填充的蜂群将会试图寻找新的空蜂巢并重置填充时间。 ==== 优化蜂巢布局 ==== |
