All translations

From Vintage Story Wiki

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)==Bienengarten==
 h English (en)==Apiary==
 h French (fr)== Rucher ==
 h Japanese (ja)===ミツバチの数を増やす===
ハチの巣箱には他の巣箱からハチが住み着くことがあり、これによって収穫できる巣箱の数を増やすことができます。ミツバチは野生のハチの巣から捕まえたときのように、ハチが住んだ巣箱から7ブロック以内にある空の巣箱に移動します。元の巣箱のハチの数が増えると、分蜂して近くの空の巣箱に住み着くようになります。
 h Russian (ru)== Пасека ==
Пчелы ищут цветы в диапазоне из семи блоков во всех направлених. Для того, чтоб расплодиться, пчёлки нуждаются в [5 + 3 X] цветов, где X - количество остальных ульев в их диапазоне поиска. Хорошо накормленная популяция пчёлок разделится, и одна из частей заселит пустой улей, если таковой есть рядом.
 h Slovak (sk)==Včelín==
Včely hľadajú kvety v rozsahu siedmich blokov vo všetkých smeroch. Na dosiahnutie veľkej populácie potrebujú včely [5+3X] kvetov, kde X je počet ďalších úľov v rámci ich vyhľadávacieho rozsahu. Dobre kŕmené populácie včiel sa rozdelia, aby naplnili ďalšie prázdne úle.
 h Thai (th)==บริเวณเลี้ยงผึ้ง==
 h Chinese (zh)==养蜂场==