All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Bären spawnen auf der {{ll|surface|Oberfläche}} in Gras oder Schnee. Sie präferieren aufgeforstete Areale mit Niederschlag, aber Bäume sind nicht erforderlich, so dass das Entfernen von Vegetation keinen Effekt auf die Möglichkeit des Spawnens hat. |
| h English (en) | * Bears ''shouldn't'' spawn during the first 4 in-game days<ref>[https://www.vintagestory.at/blog.html/news/de-jank-and-game-juice-update-1170-rc1rc2-r323 Official devlog]</ref> but they do in 1.19.4. * Bears spawn on the world's {{ll|surface|surface}}, in {{Hovertip| grass | the 3D sort, any height}}, {{Hovertip| shallow | how deep?}} snow, or air.<ref>Line 569 of %appdata%\Roaming\Vintagestory\assets\survival\entities\land\bear.json</ref> * Most bears prefer forested areas with some precipitation, but trees are not necessary, and removing vegetation doesn't affect their ability to spawn.<ref>Direct message conversation between radfast (developer) and T.Read (player) via Discord, Jan2024</ref> * The maximum elevation for all bear variants to spawn is <code>1.6</code>.<ref>Line 570 of %appdata%\Roaming\Vintagestory\assets\survival\entities\land\bear.json</ref> If default sealevel is Y 110, and 110x1.6=176, then the player should not encounter many bears above Y 176. Bears can still wander to higher elevations after spawning, especially if chasing prey. * The <code>TriesPerChunk</code> is 0.015. * An adult male bear might spawn alone, or with one adult female, with an average group size of 1, ±1. |
| h French (fr) | Les ours apparaissent en {{ll|surface|surface}}, sur un bloc d'herbe, de neige ou d'air. La plupart du temps ils préfèrent les régions boisées avec des précipitations, mais les arbres ne sont pas absolument nécessaires, et détruire la végétation n'affectera pas leurs conditions d'apparition. |
| h Russian (ru) | Медведи появляются на {{ll|surface|поверхности}}, в траве, снегу или воздухе. Большинство предпочитает лесные районы с небольшим количеством осадков, но деревья не обязательны, а удаление растительности не влияет на их способность к появлению. |
