All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | All armor can be crafted with the crafting grid. There are 4 types of non-metallic armor: Improvised, Lamellar (Wood), Leather and Gambeson which do not require any metallic component. Lamellar metal armor, is made by pouring {{ll|casting|molten metal}} into lamellar molds from metals molten in a {{ll|crucible|crucible}}, such as copper or bronze. The other 4 metal armors are: Brigandine, Chain, Scale and Plate. These require components like mail or plates made by {{ll|smithing|forging}}. |
| h Spanish (es) | Todas las armaduras se pueden fabricar con la grilla de fabricación. Hay 4 tipos de armaduras no metálicas: Improvisada, laminar (madera), de cuero y acolchonada, que no requieren ningún componente metálico. La armadura metálica laminar, se fabrica vertiendo {{ll|casting|metal fundido}} en moldes laminares a partir de metales fundidos en un {{ll|crucible|crisol}}, como el cobre o el bronce. Las otras 4 armaduras metálicas son: Brigandine, Cote de malla, Escamas y Placas. Estas requieren componentes como la cota de malla o las placas hechas en la {{ll|smithing|forja}}. |
| h French (fr) | Toutes les armures peuvent être fabriquées avec la grille d'artisanat. Il y a 4 types d'armures non métalliques : Improvisée, Lamellaire (Bois), Cuir et Gamboisiée qui ne nécessitent aucun composant métallique. Les armures métalliques lamellaires, sont fabriquées en versant du {{ll|casting|métal fondu}} dans des moules à lamelles à partir de métaux fondus dans un {{ll|crucible|creuset}}, comme le cuivre ou le bronze. Les 4 autres armures métalliques sont : Brigandine, Cotte de mailles, Écailles et Plate. Celles-ci nécessitent des composants comme des mailles ou des plaques fabriquées par {{ll|smithing|forgeage}}. |
