All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | == Beschaffung == Jede Rüstung kann hergestellt werden. Es gibt vier nicht-metallische Rüstungen: Improvisierte, Holzlamellen-, Leder- und Gambeson-Rüstung benötigen kein Metall. Die vier Metallrüstungen Brigantinen-, Ketten-, Schuppen- und Plattenrüstung benötigen Metallplatten und Kettenkomponenten, die über das {{ll|smithing|Schmieden}} erhalten werden. Die fünfte Art der Metallrüstung, Lamellenrüstung, wird hergestellt, indem Lamellen aus Metallen gegossen werden, die im Schmelztiegel geschmolzen werden müssen, einschließlich Kupfer und Bronze. |
| h English (en) | == Obtaining == |
| h Spanish (es) | == Obtención == |
| h French (fr) | == Obtention== |
| h Japanese (ja) | == 入手方法 == すべての防具はクラフトで入手できます。金属を使わない防具は4種類、即席のアーマー、木のラメラー、レザー、ギャンベゾンがあります。4種類の金属の防具、ブリガンダイン、チェーン、スケイル、プレートは、[[smithing|鍛冶]]でクラフトする金属プレートやチェーンが必要です。5種類目の金属鎧のラメラーは、銅や青銅などの金属をるつぼで加工して鋳造する薄板で作ります。 |
| h Russian (ru) | ==Получение== Вся броня доступна посредством крафта. Есть четыре неметаллических типа брони: Импровизированная, Ламеллярная из дерева, Кожанная и Гамбезон, которые вообще не требуют металла для создания. Также имеются четыре металлических типа: Бригандина, Кольчуга, Чешуйчатая броня и Пластинчатая потребуют металлические пластины и цепи, сделанные при помощи [[smithing|кузнечного дела]]. Пятый тип металлической брони - Ламеллярный - делается из специальных пластин, которые могут быть получены только с помощью тигля. |
