All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | After both the base and top are finished, heat both of them up in a forge. Once heated, first place the base part down on the ground. Take one portion of {{ll|Borax|powdered borax}} and apply with a {{SneakClick}} on the placed base, then add the top part. Hammer until both parts are welded together, this should take about 12 hits. |
| h Spanish (es) | Una vez terminadas la base y la parte superior, caliéntalas en una fragua. Una vez calentadas, coloca primero la parte de la base en el suelo. Toma una porción de {{ll|Borax|bórax en polvo}} y aplicala con un {{SneakClick}} sobre la base colocada, luego añade la parte superior. Martilla hasta que ambas partes estén soldadas, esto debería tomar alrededor de 12 golpes. |
| h French (fr) | Une fois la base et la partie supérieure terminées, chauffez-les toutes les deux dans une forge. Une fois chauffée, placez d'abord la base sur le sol. Prenez une portion de {{ll|Borax|borax en poudre}} et {{SneakClick|appliquez-la}} sur la base, puis ajoutez la partie supérieure. Utilisez un marteau pour frapper la partie supérieure jusqu'à ce que les deux parties soient soudées ensemble, cela devrait prendre environ 12 coups. |
| h Russian (ru) | После того, как Вы сделаете обе части наковальни, нагрейте их в горне. Затем, поместите нижнюю часть на землю. Возьмите одну {{ll|Borax|измельченную буру}} и положите её на разогретое основание с помощью {{SneakClick}}. Затем поместите и верхнюю часть. Стучите молотом до тех пор, пока обе части не приварятся, около двенадцати ударов. |
