All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The first step in this process is to create an {{ll|Molds|anvil mold}} via the {{ll|Clay Forming|clay forming}} mechanic. The anvil is then cast using the {{ll|casting|casting}} mechanic. An anvil requires 900 units (9 ingots-worth) of copper or bronze alloy to fill the mold. Once an anvil is cast and removed from the mold, it may be placed like any other block onto a solid surface. No tools are required to {{Breaking|break}} an anvil to pick it up and re-position it. |
| h Spanish (es) | El primer paso en este proceso es crear un {{ll|Mold|molde de yunque}} mediante la mecánica de {{ll|Clay_forming|alfarería}}. A continuación, el yunque se funde mediante la mecánica de {{ll|casting|fundición}}. Un yunque requiere 900 unidades (9 lingotes) de cobre o de aleación de bronce para llenar el molde. Una vez fundido y desmoldado, el yunque puede colocarse como cualquier otro bloque sobre una superficie sólida. No se necesitan herramientas para {{Breaking|romper}} un yunque, para recogerlo y volver a colocarlo. |
| h French (fr) | La première étape de ce processus consiste à façonner un {{ll|Molds|moule à enclume}} via la technique de {{ll|Clay Forming|modelage de l'argile}}. L'enclume est ensuite coulée à l'aide de la technique de {{ll|casting|fonderie}}. Une enclume nécessite 900 unités (9 lingots) d'alliage de cuivre ou de bronze pour remplir le moule. Après avoir coulé l'enclume et l'avoir retirée du moule, elle peut être placée comme n'importe quel autre bloc sur une surface solide. Aucun outil n'est nécessaire pour {{Breaking|casser}} une enclume pour la ramasser et la repositionner. |
| h Russian (ru) | Первый шаг в этом деле - создать {{ll|Molds|Форму для отливки наковальни}} при помощи {{ll|Clay Forming|лепки из глины}}. А затем {{ll|casting|отлить}} с помощью неё наковальню. Наковальня требует 900 единиц (9 слитков) меди или бронзы для отливки. Как только наковальня отлита и извлечена из формы, её можно поставить на твёрдую поверхность, как и любой другой блок. Для того, чтоб {{Breaking|сломать}} наковальню не нужны никакие инструменты. |
