All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Bis einschließlich Version 1.16.5 beinhaltet das Spiel keine Leinen oder Ähnliches, um wilde Tiere einfach zu fangen oder bereits gezähmte Tiere umzusiedeln |
| h English (en) | As of version 1.16.5, the game does not have leashes or similar means to easily transport animals, either for capturing wild ones, or moving already domesticated ones. |
| h Spanish (es) | A partir de la versión 1.16.5, el juego no dispone de correas o medios similares para transportar fácilmente a los animales, ya sea para capturar a los salvajes o para trasladar a los ya domesticados. |
| h French (fr) | Depuis la version 1.16.5, le jeu ne dispose pas de laisses ou de moyens similaires pour transporter facilement des animaux, que ce soit pour capturer des animaux sauvages, ou bien pour déplacer des animaux déjà domestiqués. |
| h Japanese (ja) | バージョン1.4の時点では、野生の動物を捕まえたり、家畜化した動物を移動させたりするための、リードのような手段はありません。 |
| h Russian (ru) | С версии 1.16.5 в игре нет поводков или похожих видов транспортировки животных, поимки диких и перегона скота. |
| h Thai (th) | สำหรับเวอร์ชัน 1.16.5 ตัวเกมยังไม่มีเชือกจูงหรือเครื่องมือที่อำนวยความสะดวกการเคลื่อนย้ายสัตว์ ทั้งสำหรับการจับสัตว์ป่า และการเคลื่อนย้ายสัตว์ที่เชื่องแล้ว |
