All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Lötkolben aus Blei werden momentan ausschließlich zur Herstellung von Kessel und Kondensator benötigt. Sie benötigen eine Metallsäge und zudem Barren, die aus einem der zwei verfügbaren Lötlegierungen (Lötblei oder Lötsilber) bestehen. Diese Barren können durch {{ll|casting|Metallgießen}} von Zinn und Blei oder Silber (im richtigen Verhältnis) hergestellt werden: * Lötblei: Blei (45% bis 55%) und Zinn (45% bis 55%) * Lötsilber: Silber (40% bis 50%) und Zinn (50% bis 60%) <br> |
| h English (en) | Solderbars are, for the moment, exclusively used to craft the boiler and condenser. They require a saw of any metal type, as well as ingots made from one of the two available solder alloys - Lead Solder or Silver Solder Ingots. These ingots can be created through {{ll|casting|casting}}, combining tin with either lead or silver in the correct amounts: * Lead Solder: Lead (45% to 55%) and Tin (45% to 55%) * Silver Solder: Silver (40% to 50%) and Tin (50% to 60%) |
| h French (fr) | Les barres de soudure sont, pour le moment, exclusivement utilisées pour fabriquer la chaudière et le condenseur. Elles nécessitent une scie de n'importe quel type de métal, ainsi que des lingots fabriqués à partir de l'un des deux alliages de soudure disponibles - lingots de soudure au plomb ou lingots de soudure à l'argent. Ces lingots peuvent être créés en {{ll|casting|fonderie}}, en combinant l'étain avec du plomb ou de l'argent dans les quantités correctes : * Lingot de soudure au plomb : plomb (45 % à 55 %) et étain (45 % à 55 %) * Lingot de soudure à l'argent : argent (40 % à 50 %) et étain (50 % à 60 %) |
| h Thai (th) | ลวดตะกั่วบัดกรี สำหรับตอนนี้ใช้เฉพาะสำหรับการผลิตหม้อต้มและตัวควบแน่น ต้องใช้เลื่อยที่ทำจากโลหะชนิดใดก็ได้ และแท่งโลหะที่ผลิตจากโลหะผสมสองชนิดที่มีอยู่ คือแท่งตะกั่วบัดกรีตะกั่วหรือแท่งบัดตะกั่วบัดกรีเงิน อัลลอย (โลหะผสม) เหล่านี้สามารถสร้างขึ้นผ่านกระบวนการ{{ll|casting|หล่อ}} โดยผสมดีบุกกับตะกั่วหรือเงินในอัตราส่วนที่ถูกต้อง: * ตะกั่วบัดกรีตะกั่ว: ตะกั่ว (45% ถึง 55%) และ ดีบุก (45% ถึง 55%) * ตะกั่วบัดกรีเงิน: เงิน (40% ถึง 50%) และ ดีบุก (50% ถึง 60%) |
