All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Ein Lötkolben ist ein Werkzeug, das momentan ausschließlich zur Herstellung eines Kessels und eines Kondensators benötigt wird. Er benötigt einen Stock und einen Kupfermeißel. Denke daran, dass die Haltbarkeit des Meißels auf den Lötkolben übertragen wird. Dieser eine Herstellungsprozess inklusive Lötkolben verbraucht nur 3 Haltbarkeit und nur 2 Prozesse sind nötig für eine vollfunktionsfähige Destille. Es wird sogar empfohlen, einen bereits genutzten Meißel mit nur noch ungefähr 6 Haltbarkeit zu verwenden. <br><br> |
| h English (en) | A soldering iron is a tool used, for the moment, exclusively to craft the boiler and condenser. It requires a stick and a copper chisel - keep in mind that the durability left on the chisel will be carried over to the soldering iron. Given that one crafting process including the soldering iron only takes 3 durability - and only 2 processes are needed for a fully working distillery - it is almost advisable to use an already used chisel with only around 6 durability left over for this. |
| h French (fr) | Un fer à souder est un outil utilisé, pour le moment, exclusivement pour fabriquer la chaudière et le condenseur. Il nécessite un bâton et un ciseau en cuivre - gardez à l'esprit que la durabilité restante sur le ciseau sera reportée sur le fer à souder. Étant donné qu'un processus de fabrication, y compris le fer à souder, ne prend que 3 durabilités - et seulement 2 processus sont nécessaires pour un alambic pleinement fonctionnel - il est presque conseillé d'utiliser un ciseau déjà utilisé avec seulement environ 6 durabilités restantes pour cela. |
| h Thai (th) | หัวแร้งบัดกรีเป็นเครื่องมือที่ใช้ในขณะนี้เพื่อผลิตหม้อต้มและตัวควบแน่นเท่านั้น ต้องใช้ไม้และสิ่วทองแดง โปรดจำไว้ว่าความทนทานที่เหลืออยู่ของสิ่วจะถูกถ่ายทอดไปยังเครื่องบัดกรี เนื่องจากกระบวนการผลิตหนึ่งครั้งโดยใช้เครื่องบัดกรีใช้ความทนทาน 3 หน่วยเท่านั้น และต้องใช้กระบวนการเพียง 2 ครั้งเพื่อให้ได้เครื่องกลั่นที่ทำงานได้สมบูรณ์ ดังนั้น จึงเป็นที่ปรึกษาให้ใช้สิ่วที่ใช้แล้วมีความทนทานเหลืออยู่ประมาณ 6 หน่วยสำหรับการนี้ |
