Translations:Beekeeping/13/de: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "===Wütende Bienen=== Obwohl wilde Bienen eingefangen werden können, können sie nicht "domestiziert" werden. Es gibt immer ein Risiko, dass ein Schwarm wütender Bienen ersc...")
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
===Wütende Bienen===
===Wütende Bienen===
Obwohl wilde Bienen eingefangen werden können, können sie nicht "domestiziert" werden. Es gibt immer ein Risiko, dass ein Schwarm wütender Bienen erscheint, wenn man den Bienenkorb zerbricht. Eine Möglichkeit, um Attacken von wütenden Bienenschwärmen auszuweichen ist es, [[Grass#Usage|Strohpuppen]] in der Nähe der Bienenkörbe aufzustellen, damit die Bienen die Puppe angreifen, anstatt den Spieler. Wenn ein Spieler in der Nähe eines wütenden Schwarmes bleibt, können die Bienen ihn trotzdem angreifen, auch wenn eine Strohpuppe in der Nähe steht. Beachte außerdem, dass die Bienenkörbe nicht in der Nähe von Tiergehegen stehen, denn wütende Bienen greifen alle lebendingen Einheiten in ihrer Nähe an, auch die domestizierten Tiere der Spieler.
Obwohl wilde Bienen eingefangen werden können, können sie nicht "domestiziert" werden. Es gibt immer ein Risiko, dass ein Schwarm wütender Bienen erscheint, wenn man einen Bienenkorb zerbricht. Eine Möglichkeit, um Attacken von wütenden Bienenschwärmen auszuweichen ist es, [[Grass#Usage|Strohpuppen]] in der Nähe der Bienenkörbe aufzustellen, damit die Bienen die Puppe angreifen, anstatt den Spieler. Wenn ein Spieler in der Nähe eines wütenden Schwarmes bleibt, können die Bienen ihn trotzdem angreifen, auch wenn eine Strohpuppe in der Nähe steht. Beachte außerdem, dass die Bienenkörbe nicht in der Nähe von Tiergehegen stehen, denn wütende Bienen greifen alle lebendingen Einheiten in ihrer Nähe an, auch die domestizierten Tiere der Spieler.

Revision as of 14:02, 16 March 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Beekeeping)
Bees will attempt to populate the closest empty skep first. If multiple hives try to populate the same skep, one of two things can happen: If the two hives swarm at roughly the same time, the later swarm will replace the earlier one; If the hives swarm at different times, the later swarm will need to find a new skep, resetting its swarm timer in the process.
==== Optimized Skep Layout ====

Wütende Bienen

Obwohl wilde Bienen eingefangen werden können, können sie nicht "domestiziert" werden. Es gibt immer ein Risiko, dass ein Schwarm wütender Bienen erscheint, wenn man einen Bienenkorb zerbricht. Eine Möglichkeit, um Attacken von wütenden Bienenschwärmen auszuweichen ist es, Strohpuppen in der Nähe der Bienenkörbe aufzustellen, damit die Bienen die Puppe angreifen, anstatt den Spieler. Wenn ein Spieler in der Nähe eines wütenden Schwarmes bleibt, können die Bienen ihn trotzdem angreifen, auch wenn eine Strohpuppe in der Nähe steht. Beachte außerdem, dass die Bienenkörbe nicht in der Nähe von Tiergehegen stehen, denn wütende Bienen greifen alle lebendingen Einheiten in ihrer Nähe an, auch die domestizierten Tiere der Spieler.

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Beekeeping/13/de&oldid=7016"