Translations:Iron/12/es: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "Los iron blooms deben ser trabajados en un yunque mientras están calientes para convertirlos en lingotes de hierro forjado usables. Esto puede hacerse manualmente, con un martillo y un yunque de bronce o mejor, o automatizarse con un martillo de hélice. Los iron blooms pueden recalentarse en una fragua si se enfrían.")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Los iron blooms deben ser trabajados en un yunque mientras están calientes para convertirlos en lingotes de hierro forjado usables. Esto puede hacerse manualmente, con un martillo y un yunque de bronce o mejor, o automatizarse con un [[helve hammer|martillo de hélice]]. Los iron blooms pueden recalentarse en una [[forge|fragua]] si se enfrían.
Los iron blooms deben ser trabajados en un yunque mientras están calientes para convertirlos en lingotes de hierro forjado usables. Esto puede hacerse manualmente, con un martillo y un yunque de bronce o mejor, o automatizarse con un [[helve hammer/es|martinete]]. Los iron blooms pueden recalentarse en una [[forge/es|fragua]] si se enfrían.

Latest revision as of 17:16, 1 March 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Iron)
Iron blooms must be further worked on an anvil while hot to turn it into usable wrought iron ingots. This may be done manually, with a hammer and a bronze or better anvil, or be automated with a {{ll|helve hammer|helve hammer}}. Cold iron blooms can be reheated in a {{ll|forge|forge}}.

Los iron blooms deben ser trabajados en un yunque mientras están calientes para convertirlos en lingotes de hierro forjado usables. Esto puede hacerse manualmente, con un martillo y un yunque de bronce o mejor, o automatizarse con un martinete. Los iron blooms pueden recalentarse en una fragua si se enfrían.