Translations:Cracked vessel/8/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
=== Сосуд с лутом ===
=== Сосуд с лутом ===
Эти корабли имеют разнообразную таблицу добычи: до 3 (2,5) различных предметов выпадают вместе с одного корабля. Однако некоторые из них имеют более высокие шансы выпадения, чем другие, и у каждого типа предметов есть свое возможное количество. Для сыпучих камни и глины применяется правило «или-или», это означает, что может падать только один вид камня или глины. Например, из одного сосуда никогда не выпадет и "голубая глина", и "огнеупорная глина".
Эти корабли имеют разнообразную таблицу добычи: до 3 (2,5) различных предметов выпадают вместе с одного корабля. Однако некоторые из них имеют более высокие шансы выпадения, чем другие, и у каждого типа предметов есть свое возможное количество. Для сыпучих камни и глины применяется правило «или-или», это означает, что может падать только один вид камня или глины. Например, из одного сосуда никогда не выпадет и голубая глина, и огнеупорная глина одновременно.

Revision as of 17:22, 12 March 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Cracked vessel)
=== Forage Vessel ===
These vessels have a varied loot table, with up to 3 (2.5) different items dropping together from one vessel. Some of them have higher chances of dropping then others, however, and each item type has it's own possible quantity. For loose stones and clay the either-or rule applies, meaning only one kind of stone or clay may drop - there will never drop blue clay '''and''' fire clay from the same vessel.

Сосуд с лутом

Эти корабли имеют разнообразную таблицу добычи: до 3 (2,5) различных предметов выпадают вместе с одного корабля. Однако некоторые из них имеют более высокие шансы выпадения, чем другие, и у каждого типа предметов есть свое возможное количество. Для сыпучих камни и глины применяется правило «или-или», это означает, что может падать только один вид камня или глины. Например, из одного сосуда никогда не выпадет и голубая глина, и огнеупорная глина одновременно.

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Cracked_vessel/8/ru&oldid=36961"