Translations:Fruit tree/21/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
m (FuzzyBot moved page Translations:Fruit trees/21/ru to Translations:Fruit tree/21/ru without leaving a redirect: Part of translatable page "Fruit trees")
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Фруктовые деревья можно сажать в [[greenhouse/ru|теплицы]], однако эффект +5°C будет применяться только к температуре яровизации. Температура «умереть ниже» не будет затронута.<br>
Фруктовые деревья можно сажать в [[greenhouse/ru|теплицы]], однако эффект +5°C будет применяться только к температуре яровизации. Температура "ниже нормы" не будет затронута.<br> Учитывая, что одно фруктовое дерево вырастет ровно на 6 блоков в высоту и может, без прививки, достигать 5 блоков в ширину - на расстоянии до 2 метров от ствола, - в каждой теплице можно разместить только одно фруктовое дерево.
Учитывая, что одно фруктовое дерево вырастет ровно на 6 блоков в высоту и может, не привитое, иметь ширину до 5 блоков - до 2 от ствола - в каждой теплице можно разместить только одно фруктовое дерево.

Latest revision as of 12:57, 26 February 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Fruit tree)
Fruit trees can be planted in {{ll|Room#Greenhouse|greenhouses}}, the +5°C bonus increasing their "perceived" temperature and affecting all their possible states accordingly (die-below, vernalization, entering and leaving dormancy, etc.). This means a fruit tree that would otherwise die outside in winter can potentially survive in a greenhouse. Greenhouses can also be used to get fruits earlier in the year, as the fruit trees will reach their "leave dormancy" temperature threshold earlier. <br>
Given that one fruit tree will grow exactly 6 blocks tall and can, ungrafted, be up to 5 blocks wide - up to 2 away from the stem - only one fruit tree can be accommodated in each greenhouse.

Фруктовые деревья можно сажать в теплицы, однако эффект +5°C будет применяться только к температуре яровизации. Температура "ниже нормы" не будет затронута.
Учитывая, что одно фруктовое дерево вырастет ровно на 6 блоков в высоту и может, без прививки, достигать 5 блоков в ширину - на расстоянии до 2 метров от ствола, - в каждой теплице можно разместить только одно фруктовое дерево.

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Fruit_tree/21/ru&oldid=169448"