Translations:Helve hammer/23/it: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "* '''Energia d'Ingresso:''' Il maglio deve essere alimentato connettendo un assale di arrivo sulla sinistra o sulla destra della leva e non può essere alimentato connettendo l'assale sorpa o sotto della macchina. # La ''Base del maglio'' deve essere posizionato con il braccio lungo del supporto triangolare e la traversa rivolti nella direzione in cui si intende posizionare il martello. I lati inclinati della base sono la parte posteriore del blocco e il maglio si posiz...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
* '''Energia d'Ingresso:''' Il maglio deve essere alimentato connettendo un assale di arrivo sulla sinistra o sulla destra  della leva e non può essere alimentato connettendo l'assale sorpa o sotto della macchina.
* '''Energia d'Ingresso:''' Il maglio deve essere alimentato connettendo un assale di arrivo sulla sinistra o sulla destra  della leva e non può essere alimentato connettendo l'assale sorpa o sotto della macchina.
# La ''Base del maglio'' deve essere posizionato con il braccio lungo del supporto triangolare e la traversa rivolti nella direzione in cui si intende posizionare il martello. I lati inclinati della base sono la parte posteriore del blocco e il maglio si posizionerà in direzionalmente. Un'incudine deve essere posizionata a tre blocchi di distanza dalla base nella stessa direzione.
# La ''Base del maglio'' deve essere posizionata con il braccio lungo del supporto triangolare e la traversa rivolti nella direzione in cui il giocatore intende posizionare il martello. I lati inclinati della base sono la parte posteriore del blocco e il maglio si posizionerà in direzionalmente. Un'incudine deve essere posizionata a tre blocchi di distanza dalla base nella stessa direzione, assicurarsi di avere abbastanza spazio di fronte alla base.
# La ''leva'' deve essere posizionata adiacentte alla base del maglio, sul lato alto inclinato verso l'incudine. La leva posta lateralemente, assicurasi di orientare la leva in modo tale che i telai quadrati continuino il telaio della base del maglio. L'assale di ingresso non può essere posizionato sui lati senza telaio di questo blocco. Quindi aggiungere un maglio sopra la base. Quando posizionato correttamente, il maglio scatterà con la leva e dovrebbe rimanere sull'incudine quando non viene utilizzato. Quando posizionato sulla base, il maglio richiede due blocchi per muoversi liberamente attraverso il suo arco.
# La ''leva'' deve essere posizionata adiacente alla base del maglio, sul lato alto inclinato verso l'incudine. La leva posta lateralemente, assicurasi di orientare la leva in modo tale che i telai quadrati continuino il telaio della base del maglio. L'assale di ingresso non può essere posizionato sui lati senza telaio di questo blocco.
# Quindi aggiungere un '''maglio''' sopra la base. Quando posizionato correttamente, il maglio scatterà con la leva e dovrebbe rimanere sull'incudine quando non viene utilizzato. Quando posizionato sulla base, il maglio richiede due blocchi per muoversi liberamente attraverso il suo arco.
# Il ''freno'' (opzionale) può essere posizionato sul lato opposto dell'assale principale nella base. Può essere usato per fermare completamente l'intera catena cinematica alla quale il maglio è connesso.
# Il ''freno'' (opzionale) può essere posizionato sul lato opposto dell'assale principale nella base. Può essere usato per fermare completamente l'intera catena cinematica alla quale il maglio è connesso.
# Una ''configurazione di trasmissione e frizione '' (opzionale) può essere usanto per fermare temporaneamente o separare il maglio dal resto della catena cinematica. La trasmissione deve essere posizionata tra la leva del maglio e l'energia di ingresso, funzionante come un assale di interruzione. La frizione può essere posizionata sul suo lato - solo quando la frizione è innestata con un click destro la trasmissione trasferirà l'energia. Questa configurazione è particolarmente utile quando si sta lavorando con bassa energia di ingresso o con una catena cinematica complicata, in quanto permette di disinnestare l'energia-impegnata dal maglio dal resto cella catena se necessario.
# Una ''configurazione di trasmissione e frizione '' (opzionale) può essere usanto per fermare temporaneamente o separare il maglio dal resto della catena cinematica. La trasmissione deve essere posizionata tra la leva del maglio e l'energia di ingresso, funzionante come un assale di interruzione. La frizione può essere posizionata sul suo lato - solo quando la frizione è innestata con un click destro la trasmissione trasferirà l'energia. Questa configurazione è particolarmente utile quando si sta lavorando con bassa energia di ingresso o con una catena cinematica complicata, in quanto permette di disinnestare l'energia-impegnata dal maglio dal resto cella catena se necessario.

Latest revision as of 10:25, 24 January 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Helve hammer)
* '''Power Input:''' The helve hammer must be powered by connecting the incoming axle on the left or right of the toggle and cannot be powered by connecting the axle to the top or bottom of the machine.
# The ''helve hammer base'' should be placed with the long arm of the triangular support and crossbeam facing the direction the player intends to place the hammer. The sloped sides of the base are the back of the block, and the helve hammer will further place directionally. An anvil needs to be placed three blocks away from the base in the same direction, so be sure to have enough free space in front the base.
# The ''toggle'' must be placed adjacent to the helve hammer base, at the upward sloping side towards the anvil. The toggle places sideways, be sure to orient the toggle such that the square frames continue the frame of the helve hammer base. The input axle cannot be placed on the frameless sides of this block.
# Then add the ''helve hammer'' itself onto the base. When placed correctly, the helve hammer will snap with the toggle and should rest on the anvil when not in use. When placed on the base, the helve hammer requires two blocks to move freely through its arc.
# The ''brake'' (optional) can be placed on the opposite side of the axle leading into the base. It can be used to completely stop the whole power train the helve hammer is connected to.
# A ''transmission and clutch setup'' (optional) can be used as a temporary brake or to separate the helve hammer from the rest of the power train. The transmission needs to be placed between the helve hammer toggle and the power input, functioning as an interrupted axle. The clutch can then be placed on its side - only when the clutch is engaged with a right click will the transmission actually transfer power. This setup is especially helpful when working with low power input or a complicated power train, as it allows to disengage the power-intensive helve hammer from the rest of the train if needed.
  • Energia d'Ingresso: Il maglio deve essere alimentato connettendo un assale di arrivo sulla sinistra o sulla destra della leva e non può essere alimentato connettendo l'assale sorpa o sotto della macchina.
  1. La Base del maglio deve essere posizionata con il braccio lungo del supporto triangolare e la traversa rivolti nella direzione in cui il giocatore intende posizionare il martello. I lati inclinati della base sono la parte posteriore del blocco e il maglio si posizionerà in direzionalmente. Un'incudine deve essere posizionata a tre blocchi di distanza dalla base nella stessa direzione, assicurarsi di avere abbastanza spazio di fronte alla base.
  2. La leva deve essere posizionata adiacente alla base del maglio, sul lato alto inclinato verso l'incudine. La leva posta lateralemente, assicurasi di orientare la leva in modo tale che i telai quadrati continuino il telaio della base del maglio. L'assale di ingresso non può essere posizionato sui lati senza telaio di questo blocco.
  3. Quindi aggiungere un maglio sopra la base. Quando posizionato correttamente, il maglio scatterà con la leva e dovrebbe rimanere sull'incudine quando non viene utilizzato. Quando posizionato sulla base, il maglio richiede due blocchi per muoversi liberamente attraverso il suo arco.
  4. Il freno (opzionale) può essere posizionato sul lato opposto dell'assale principale nella base. Può essere usato per fermare completamente l'intera catena cinematica alla quale il maglio è connesso.
  5. Una configurazione di trasmissione e frizione (opzionale) può essere usanto per fermare temporaneamente o separare il maglio dal resto della catena cinematica. La trasmissione deve essere posizionata tra la leva del maglio e l'energia di ingresso, funzionante come un assale di interruzione. La frizione può essere posizionata sul suo lato - solo quando la frizione è innestata con un click destro la trasmissione trasferirà l'energia. Questa configurazione è particolarmente utile quando si sta lavorando con bassa energia di ingresso o con una catena cinematica complicata, in quanto permette di disinnestare l'energia-impegnata dal maglio dal resto cella catena se necessario.
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Helve_hammer/23/it&oldid=164635"