Translations:Smithing/22/es: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
# '''Cargar la fragua''': {{ll|SneakClick|Añadir}} combustible ({{ll|Coal|carbón}} o {{ll|Charcoal|carbón vegetal}}) a la {{ll|Forge|fragua}}, luego {{ll|SneakClick|añadir}} hasta cuatro lingotes.  
# '''Cargar la fragua''': {{SneakClick|Añadir}} combustible ({{ll|Coal|carbón}} o {{ll|Charcoal|carbón vegetal}}) a la {{ll|Forge|fragua}}, luego {{SneakClick|añadir}} hasta cuatro lingotes.  
# '''Encender la Fragua''': {{ll|SneakClick|Encender}} con un soplete. La mayoría de los {{ll|Metal|metales}} pueden trabajarse cuando se calientan a una temperatura superior al 50% de su punto de fusión. El {{ll|Lead|plomo}} se puede fundir a cualquier temperatura, las {{ll|Iron#Horno_bajo|escorias de hierro}} se pueden fundir a más de 700°C.
# '''Encender la Fragua''': {{SneakClick|Encender}} con un soplete. La mayoría de los {{ll|Metal|metales}} pueden trabajarse cuando se calientan a una temperatura superior al 50% de su punto de fusión. El {{ll|Lead|plomo}} se puede fundir a cualquier temperatura, las {{ll|Iron#Horno_bajo|escorias de hierro}} se pueden fundir a más de 700°C.

Latest revision as of 14:02, 18 October 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Smithing)
# '''Load the Forge''': {{SneakClick|Add}} fuel ({{ll|Coal|coal}} or {{ll|Charcoal|charcoal}}) to the {{ll|Forge|forge}}, then {{SneakClick|add up}} to four ingots. 
# '''Ignite the Forge''': {{SneakClick|Ignite}} with a torch. Most {{ll|Metal|metals}} can be worked when they are heated to a temperature above 50% of their melting point. {{ll|Lead|Lead}} can be smithed at any temperature, {{ll|Iron#Bloomery|iron blooms}} can be smithed at above 700°C.
  1. Cargar la fragua: Añadir combustible (carbón o carbón vegetal ) a la fragua , luego añadir hasta cuatro lingotes.
  2. Encender la Fragua: Encender con un soplete. La mayoría de los metales pueden trabajarse cuando se calientan a una temperatura superior al 50% de su punto de fusión. El plomo se puede fundir a cualquier temperatura, las escorias de hierro se pueden fundir a más de 700°C.
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Smithing/22/es&oldid=136662"