Translations:Farming/57/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Étant donné que le point d'apparition des lièvres est obligatoirement un bloc d'herbe, des fermes à l'épreuve des lièvres avec des murs, des [[Special:MyLanguage/fence|clôtures]] ou un fossé sec profond de deux blocs autour des blocs de la ferme sont recommandés. Les joueurs doivent veiller à ne laisser aucun bloc d'herbe dans la zone fermée. Le fossé offre le bonus supplémentaire de piéger des lièvres affamés lorsqu'ils tentent d'atteindre les cultures du joueur. Gardez à l'esprit que les lièvres adultes peuvent sauter par-dessus un seul bloc de clôture s'il est bordé d'eau. Les points d'apparition des lièvres peuvent également être bloquées à l'intérieur d'une zone fermée en plaçant des pierres sur le sol ou en enlevant toute l'herbe. L'herbe qui pousse sur les blocs de terres cultivées en jachère ne pousse pas assez haut pour constituer un point d'apparition valide pour les lièvres.
Étant donné que le point d'apparition des lièvres est obligatoirement un bloc d'herbe, des fermes à l'épreuve des lièvres avec des murs, des {{ll|fence|clôtures}} ou un fossé sec profond de deux blocs autour des blocs de la ferme sont recommandés. Les joueurs doivent veiller à ne laisser aucun bloc d'herbe dans la zone fermée. Le fossé offre le bonus supplémentaire de piéger des lièvres affamés lorsqu'ils tentent d'atteindre les cultures du joueur. Gardez à l'esprit que les lièvres adultes peuvent sauter par-dessus un seul bloc de clôture s'il est bordé d'eau. Les points d'apparition des lièvres peuvent également être bloquées à l'intérieur d'une zone fermée en plaçant des pierres sur le sol ou en enlevant toute l'herbe. L'herbe qui pousse sur les blocs de terres cultivées en jachère ne pousse pas assez haut pour constituer un point d'apparition valide pour les lièvres.

Latest revision as of 15:07, 20 August 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Farming)
Since hares spawn on grass blocks, rabbit-proofing farms with walls, {{ll|fence|fences}}, or a two-block deep dry moat around farm blocks is recommended. Players must take care to leave no grass blocks within the enclosed area. The moat has the bonus of catching hungry hares when they try to reach the player's crops. Keep in mind that adult hares can jump over a single fence block if it is waterlogged and then frozen. Hare spawns can also be blocked inside an enclosed area by placing stones on the ground or removing all blocks that could grow grass. Grass that grows on fallow farm blocks is not a valid spot for hares to spawn because tilled farmland isn't a full block.

Étant donné que le point d'apparition des lièvres est obligatoirement un bloc d'herbe, des fermes à l'épreuve des lièvres avec des murs, des clôtures ou un fossé sec profond de deux blocs autour des blocs de la ferme sont recommandés. Les joueurs doivent veiller à ne laisser aucun bloc d'herbe dans la zone fermée. Le fossé offre le bonus supplémentaire de piéger des lièvres affamés lorsqu'ils tentent d'atteindre les cultures du joueur. Gardez à l'esprit que les lièvres adultes peuvent sauter par-dessus un seul bloc de clôture s'il est bordé d'eau. Les points d'apparition des lièvres peuvent également être bloquées à l'intérieur d'une zone fermée en plaçant des pierres sur le sol ou en enlevant toute l'herbe. L'herbe qui pousse sur les blocs de terres cultivées en jachère ne pousse pas assez haut pour constituer un point d'apparition valide pour les lièvres.

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Farming/57/fr&oldid=132395"