Translations:Temperature/31/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Les cultures sauvages ne sont pas tuées par le froid, mais ne poussent pas. Les [[Special:MyLanguage/Mushroom|champignons]] perdent leurs sommets récoltables lorsqu'il fait trop froid, ne restant que des souches. De même, les [[Special:MyLanguage/Berry|buissons à baies]] ne fleuriront et ne fructifieront que lorsqu'il fera suffisamment chaud.
Les cultures sauvages ne sont pas tuées par le froid, mais ne poussent pas. Les {{ll|Mushroom|champignons}} perdent leurs sommets récoltables lorsqu'il fait trop froid, ne restant que des souches. De même, les {{ll|Berry|buissons à baies}} ne fleuriront et ne fructifieront que lorsqu'il fera suffisamment chaud.

Latest revision as of 06:38, 18 August 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Temperature)
Wild crops are not killed by cold, but will not grow. {{ll|Mushroom|Mushrooms}} will loose their harvestable tops when it is too cold, remaining only as stumps. Similarly, {{ll|Berry|berry bushes}} will only flower and bear fruit when it is warm enough.

Les cultures sauvages ne sont pas tuées par le froid, mais ne poussent pas. Les champignons perdent leurs sommets récoltables lorsqu'il fait trop froid, ne restant que des souches. De même, les buissons à baies ne fleuriront et ne fructifieront que lorsqu'il fera suffisamment chaud.

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Temperature/31/fr&oldid=128334"