Translations:Temperature/25/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Différents blocs et mécanismes peuvent également aider à réchauffer l'environnement du joueur. Une torche tenue dans la [[Special:MyLanguage/offhand|main gauche]] ou l'emplacement actif de la barre d'outil augmentera légèrement la température. Se tenir à côté d'un [[Special:MyLanguage/firepit|foyer]], d'une [[Special:MyLanguage/forge|forge]] ou d'un [[Special:MyLanguage/bloomery|bas fourneau]] allumé réchauffera le joueur et augmentera sa température corporelle pendant un certain temps même après s'être éloigné de la source de chaleur. Brûler du bois ou des tas de charbon aura le même effet.
Différents blocs et mécanismes peuvent également aider à réchauffer l'environnement du joueur. Une torche tenue dans la {{ll|offhand|main gauche}} ou l'emplacement actif de la barre d'outil augmentera légèrement la température. Se tenir à côté d'un {{ll|firepit|foyer}}, d'une {{ll|forge|forge}} ou d'un {{ll|bloomery|bas fourneau}} allumé réchauffera le joueur et augmentera sa température corporelle pendant un certain temps même après s'être éloigné de la source de chaleur. Brûler du bois ou des tas de charbon aura le même effet.

Latest revision as of 06:38, 18 August 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Temperature)
Different blocks and mechanics can also help heat up the player's surroundings. A torch held in the [[offhand]] or the active slot will raise the temperature slightly <sup>by how much?</sup>. Standing beside a lit {{ll|firepit|firepit}}, {{ll|forge|forge}} or {{ll|bloomery|bloomery}} will warm the player up and raise their body temperature for a time even after stepping away from the heat source. Burning wood or coal piles will have the same effect.

Différents blocs et mécanismes peuvent également aider à réchauffer l'environnement du joueur. Une torche tenue dans la main gauche ou l'emplacement actif de la barre d'outil augmentera légèrement la température. Se tenir à côté d'un foyer , d'une forge ou d'un bas fourneau allumé réchauffera le joueur et augmentera sa température corporelle pendant un certain temps même après s'être éloigné de la source de chaleur. Brûler du bois ou des tas de charbon aura le même effet.

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Temperature/25/fr&oldid=128330"