Translations:Container/4/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
(Replaced content with "=== Conteneurs classiques ===")
Tag: Replaced
 
Line 1: Line 1:
=== Conteneurs classiques ===
=== Conteneurs classiques ===
:{| class="wikitable sortable" style="width:90%"
! Image
! Nom
! width="80%" | Détails
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Reed chest.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[Special:MyLanguage/Reed chest|Coffre en roseaux]]
| Un coffre en roseaux est fabriqué à partir de 24 roseaux et possède 8 emplacements.
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Aged_reed_basket.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[Special:MyLanguage/Basket|Vieux coffre en roseaux]]
| Un vieux coffre en roseaux ne peut pas être fabriqué, et possède 8 emplacements.
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Golden_treasure_chest.png|50px]]
| style="text-align:center;" | Coffre au trésor
| Les coffres au trésor ne peuvent pas être fabriqués, vous pouvez seulement les trouver dans des ruines ou les acheter chez un [[Special:MyLanguage/Traders|marchand]]. Ils possèdent 4 emplacements.
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Chest.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[Special:MyLanguage/Chest|Coffre]]
| Un coffre est fabriqué à partir de 8 planches et possède 16 emplacements.
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Trunk-east.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[Special:MyLanguage/Chest|Malle]]
| Une malle est fabriquée à partir de 2 coffes et possède 36 emplacements.
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Tool rack.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[Special:MyLanguage/Tool_rack|Porte-outils]]
| Un porte-outils est fabriqué à partir de 6 bâtons et permet de ranger 4 outils.
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Grid_Tool_mold_rack.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[Special:MyLanguage/Vertical_rack|Rangement vertical]]
| Un rangement vertical est fabriqué à partir de bâtons et de planches et peut contenir 5 moules à outils ou moules d'armes. Comme pour le porte-outils il se place contre un mur.
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Grid shelf.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[Special:MyLanguage/Shelf|Étagère]]
| Une étagère est fabriquée à partir de planches et de bâtons et peut contenir 8 articles en argile cuite, y compris des creusets, des pots de nourriture et des bols. L'étagère peut également contenir d'autres objets comme des chaussures, des lingots, des cristaux, des rayons de miel, des engrenages rouillés ou des morceaux de combustible et de minerai - comme des morceaux de charbon de bois ou de cuivre. L'étagère peut également contenir directement des aliments comme le pain et la viande - bien que ceux-ci pourrissent dessus comme d'habitude et laissent derrière eux une pourriture à la forme étrange. <br>
De plus, l'étagère est le seul endroit qui peut être utilisé pour la maturation du [[Cheese|fromage]].
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Display case.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[Special:MyLanguage/Display_Case|Présentoir]]
| Un présentoir est fabriqué à partir de [[Glass|verre]] et de [[Boards|planches]] et peut contenir jusqu'à 4 objets, chacun dans un emplacement séparé. Semblable à l'étagère, les articles seront affichés de manière visible. À l'exception des articles en argile, les vitrines peuvent contenir les mêmes types d'articles qu'une étagère.
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Bookshelf-2row1col.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[Special:MyLanguage/Bookshelf|Bibliothèque]]
| Une bibliothèque est fabriquée à partir de [[Boards|planches]] et sert à ranger les livres. La façon de l'utiliser est identique à l'étagère. Il existe 4 types de bibliothèques.
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Grid Crate.png|50px]]
| style="text-align:center;" | [[Special:MyLanguage/Crate|Caisse]]
| Une caisse permet de stocker un seul type d'article en grande quantité. La quantité pouvant être stockée varie en fonction du bois à partir duquel la caisse est fabriquée.
|}

Latest revision as of 06:58, 17 August 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Container)
=== Regular Containers ===

Conteneurs classiques