Alcohol brewing/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
Created page with "Bière de seigle"
(Created page with "Whisky de seigle")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(Created page with "Bière de seigle")
Line 180: Line 180:
Le processus de distillation nécessite un alambic composé d'une chaudière et un condenseur. Ces deux éléments sont fabriqués à partir de cuivre, d'étain et de plomb ou d'argent transformés - et exigent donc que le joueur ait au moins atteint l'âge du cuivre, y compris une {{ll|anvil|enclume}} en cuivre terminée.<br>
Le processus de distillation nécessite un alambic composé d'une chaudière et un condenseur. Ces deux éléments sont fabriqués à partir de cuivre, d'étain et de plomb ou d'argent transformés - et exigent donc que le joueur ait au moins atteint l'âge du cuivre, y compris une {{ll|anvil|enclume}} en cuivre terminée.<br>


<div class="mw-translate-fuzzy">
===Matériaux nécessaires===
==== Liste de courses ====
 
Pour un alambic complet, le joueur aura besoin de :
Pour un alambic complet, le joueur aura besoin de :
* 7 plaques de cuivre = 14 lingots de cuivre,
* 7 plaques de cuivre = 14 lingots de cuivre,
* 1 fer à souder = 1 bâton et 1 ciseau en cuivre (= 1 lingot de cuivre),
* 1 fer à souder = 1 bâton et 1 ciseau en cuivre (= 1 lingot de cuivre),
* 7 barres de soudure = 2 lingots de soudure au plomb ou à l'argent, ainsi qu'une scie avec une durabilité restante suffisante.
* 7 barres de soudure = 2 lingots de soudure au plomb ou à l'argent, ainsi qu'une scie avec une durabilité restante suffisante.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
For one set of boiler and condenser, the player would need:
* 7 copper plates = 14 copper ingots
* 1 soldering iron = 1 stick and 1 copper chisel (= 1 copper ingot)
* 7 Solder Bars = 2 ingots of either lead or silver solder alloy, as well as a saw with enough remaining durability
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Confirmedusers, editor
37,784

edits