Translations:Mining/17/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Différents minerais afficheront des descripteurs de densité radicalement différents pour la même lecture pour mille ‰ (basée sur la rareté du matériau). Par exemple:
Différents minerais afficheront des descripteurs de densité radicalement différents pour la même lecture pour mille ‰ (basée sur la rareté du matériau). Par exemple:
* Les minerais courants tels que le cuivre profond, le [[Special:MyLanguage/coal|charbon]] et le [[Special:MyLanguage/Sulfur|soufre]] auront des densités "très élevées" d'environ 18 ‰ ; et "très pauvre" en dessous de 5 ‰
* Les minerais courants tels que le {{ll|Copper|cuivre}} profond, le {{ll|coal|charbon}} et le {{ll|Sulfur|soufre}} auront des densités "très élevées" d'environ 18 ‰ ; et "très pauvre" en dessous de 5 ‰
* Les minerais rares tels que le [[Special:MyLanguage/diamond|diamant]] et l'[[Special:MyLanguage/emerald|émeraude]] auront des densités "très élevées" autour de 1,0 ‰ et très pauvres à 0,2 ‰
* Les pierres précieuses telles que le {{ll|diamond|diamant}} et l'{{ll|emerald|émeraude}} auront des densités "très élevées" autour de 1,0 ‰ et très pauvres à 0,2 ‰

Latest revision as of 11:06, 12 August 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Mining)
Different ores will display drastically different density amounts for the same chance category (based on the rarity of the material). For instance: 
* Common ores such as {{ll|Copper|Copper}}, {{ll|Coal|Coal}}, and {{ll|Sulfur|Sulfur}} will have Very High chances of spawning at around 18‰ and Very Poor below 5‰ 
* Rare gemstones such as {{ll|Diamond|Diamond}} and {{ll|Emerald|Emerald}} will have Very High chances of spawning at around 1.0‰ and Very Poor at 0.2‰

Différents minerais afficheront des descripteurs de densité radicalement différents pour la même lecture pour mille ‰ (basée sur la rareté du matériau). Par exemple:

  • Les minerais courants tels que le cuivre profond, le charbon et le soufre auront des densités "très élevées" d'environ 18 ‰ ; et "très pauvre" en dessous de 5 ‰
  • Les pierres précieuses telles que le diamant et l'émeraude auront des densités "très élevées" autour de 1,0 ‰ et très pauvres à 0,2 ‰