Translations:Survival Guide - Your first day/19/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
Maintenez <code>Accroupi + clic droit</code> sur un sol solide avec de l'herbe sèche en main pour créer votre premier foyer. Ensuite, maintenez <code>Accroupi+ clic droit</code> sur le foyer avec du bois de chauffage en main pour y ajouter au moins 4 bûches. Enfin, allumez le feu avec un [[Special:MyLanguage/Firestarter|allume-feu]] ou une torche allumée, en maintenant <code>clic droit</code> avec l'objet en main et en visant la base du foyer. (Vous pouvez vérifier la recette de l'allume-feu en jeu en appuyant sur <code>H</code>.)
Maintenez {{SneakClick|Accroupi + clic droit}} sur un sol solide avec de l'herbe sèche en main pour créer votre premier foyer. Ensuite, maintenez {{SneakClick|Accroupi + clic droit}} sur l'herbe sèche posée par terre avec du bois de chauffage en main pour y ajouter au moins 4 bûches. Enfin, allumez le feu avec un {{ll|Firestarter|allume-feu}} ou une torche allumée, en maintenant {{Keypress|clic droit}} avec l'objet en main et en visant la base du foyer. (Vous pouvez vérifier la recette de l'allume-feu dans le manuel avec {{keypress|H}}.)

Revision as of 12:49, 7 August 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Survival Guide - Your first day)
{{SneakClick|Sneak and right click}} on solid ground with the dry grass in hand to place a fire pit. Next, {{SneakClick|sneak and right click}} with 4 firewood in hand to complete the fire pit. Then, light the fire using a {{ll|Firestarter|firestarter}} (or a torch), hold {{RMB}} with either item in hand and aim at the base of the firepit. (Optionally check the handbook {{keypress|H}}, to find out how to make a {{ll|Firestarter|firestarter}}.)

Maintenez Accroupi + clic droit sur un sol solide avec de l'herbe sèche en main pour créer votre premier foyer. Ensuite, maintenez Accroupi + clic droit sur l'herbe sèche posée par terre avec du bois de chauffage en main pour y ajouter au moins 4 bûches. Enfin, allumez le feu avec un allume-feu ou une torche allumée, en maintenant clic droit avec l'objet en main et en visant la base du foyer. (Vous pouvez vérifier la recette de l'allume-feu dans le manuel avec H.)

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Survival_Guide_-_Your_first_day/19/fr&oldid=116889"