Translations:Iron/15/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Le fer ne peut pas être [[Special:MyLanguage/casting|fondu]] pour être coulé dans des moules. Il doit être forgé sur une enclume pour être transformé en outils, armures et objets. Par conséquent, les [[Special:MyLanguage/anvil|enclumes]] en fer doivent également être forgées sur une enclume en bronze ou de meilleure qualité. Ce processus implique de créer une moitié supérieure et une moitié inférieure séparées, puis de souder les deux ensemble en utilisant de la poudre de [[Special:MyLanguage/borax|borax]].
Le fer ne peut pas être {{ll|casting|fondu}} pour être coulé dans des moules. Il doit être forgé sur une enclume pour être transformé en outils, armures et objets. Par conséquent, les {{ll|anvil|enclumes}} en fer doivent également être forgées sur une enclume en bronze ou de meilleure qualité. Ce processus implique de créer une moitié supérieure et une moitié inférieure séparées, puis de souder les deux ensemble en utilisant de la poudre de {{ll|borax|borax}}.

Latest revision as of 07:45, 6 August 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Iron)
Iron cannot be used for {{ll|casting|casting}}, and must be smithed on an anvil to produce useful items. Notably, iron {{ll|Anvil|anvils}} must also be smithed on a bronze or better anvil. This process involves creating a separate top and bottom half, then welding the two together using crushed {{ll|borax|borax}}.

Le fer ne peut pas être fondu pour être coulé dans des moules. Il doit être forgé sur une enclume pour être transformé en outils, armures et objets. Par conséquent, les enclumes en fer doivent également être forgées sur une enclume en bronze ou de meilleure qualité. Ce processus implique de créer une moitié supérieure et une moitié inférieure séparées, puis de souder les deux ensemble en utilisant de la poudre de borax .

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Iron/15/fr&oldid=115311"