Coke/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
Created page with "Бурый уголь (лигнит) или черный уголь (битуминозный) можно использовать в печи для приготовления кокса. Хотя для обработки обоих требуется одинаковое количество времени, полная стопка бурого угля дает только 8 кокса, а равное количество черного у..."
(Created page with "Для производства кокса игроку нужна особая коксовая печь, которую можно построить из кирпичей из огнеупорной глины или огнеупорных кирпичей любого уровня. Обратите внимание, что ни один из блоков не получит повреждений в процессе, неза...")
(Created page with "Бурый уголь (лигнит) или черный уголь (битуминозный) можно использовать в печи для приготовления кокса. Хотя для обработки обоих требуется одинаковое количество времени, полная стопка бурого угля дает только 8 кокса, а равное количество черного у...")
Line 32: Line 32:
Кроме того, печь должна быть закрыта дверью коксовой печи, которая представляет собой железную дверь меньшего размера.
Кроме того, печь должна быть закрыта дверью коксовой печи, которая представляет собой железную дверь меньшего размера.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Coal/ru|Бурый уголь (лигнит)]] или [[Coal/ru|черный уголь (битуминозный)]] можно использовать в печи для приготовления кокса. Хотя для обработки обоих требуется одинаковое количество времени, полная стопка бурого угля дает только 8 кокса, а равное количество черного угля дает 12 кокса.<br>
{{ll|Coal|Brown coal (lignite)}} or {{ll|Coal|black coal (bituminous)}} can be used in the oven to make coke. While both take the same amount of time to process, a full stack of brown coal will only yield 8 coke, while an equal amount of black coal will yield 12 coke.<br>
Чтобы начать процесс, просто положите уголь в печь, зажгите горелкой и закройте дверцу коксовой печи. Дым начнет подниматься из среднего блока конструкции, подобно дыму, образующемуся над угольной ямой. Обратите внимание, что может пройти несколько секунд, прежде чем начнет появляться дым.
To start the process, simply layer coal in the oven, ignite with a torch and close the coke oven door. Smoke will start rising from the middle block of the structure, similar to the smoke created above a charcoal pit. Note that it might take a few seconds until the smoke starts showing up.
Закройте дверь, так как уголь не трансформируется, если дверь оставить открытой.
Close the door, as the coal will not transform if the door is left open.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Confirmedusers
5,263

edits