Soybean/es: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
Updating to match new version of source page
(Updating to match new version of source page)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(Updating to match new version of source page)
Line 20: Line 20:


__TOC__
__TOC__
<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
== Obtención ==
== Obtención ==
La soya/soja puede encontrarse creciendo en el mundo en regiones de templadas a cálidas. No se pueden [[trading/es|comprar]], pero se pueden encontrar en [[Cracked Vessel/es|recipientes]] de semillas.
La soya/soja puede encontrarse creciendo en el mundo en regiones de templadas a cálidas. No se pueden [[trading/es|comprar]], pero se pueden encontrar en [[Cracked Vessel/es|recipientes]] de semillas.
</div>
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Small patches of soybean crops can be found while exploring, in areas with the following [[Temperature#Effect_on_plants|temperature]], [[Weather#Precipitation|precipitation]], and [[World_generation#Tree_Generation|forestation]].
Small patches of soybean crops can be found while exploring, in areas with the following {{ll|Temperature#Effect_on_plants|temperature}}, {{ll|Weather#Precipitation|precipitation}}, and {{ll|World_generation#Tree_Generation|forestation}}.
</div>
</div>
{{Climate
{{Climate
Line 37: Line 39:
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Chunks meeting these conditions have a 3.4% likelihood of generating 0-10 soybean crops, which might include a mix of mature and immature crops.
Chunks meeting these conditions have a 3.4% likelihood of generating 0-10 soybean crops, which might include a mix of mature and immature crops.
<br><br>
Surface ruins and underground ruins usually contain 1 or more cracked loot vessels, which might contain crop seeds.  5-7 soybean seeds can sometimes be found in a [[Cracked_vessel#Seed_Vessels|Cracked vessel (Seed)]].
<br><br>
Soybeans and soybean seeds cannot be purchased from any [[Trading|traders]].
</div>
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Surface ruins and underground ruins usually contain 1 or more cracked loot vessels, which might contain crop seeds.  5-7 soybean seeds can sometimes be found in a {{ll|Cracked_vessel#Seed_Vessels|Cracked vessel (Seed)}}.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Soybeans and soybean seeds cannot be purchased from any {{ll|Trading|traders}}.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Cultivation ==
== Cultivation ==
</div>
</div>
[[File:Soybean-fully-grown-crop.png|200px|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mature soybeans</span>]]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Soybean-fully-grown-crop.png|200px|thumb|Mature soybeans]]
Soybean crops tolerate temperatures -5 to 40°C, but only grow when above 0°C. Jan-Jun, if the temperature is 0-28°C at 4pm, it’s good for planting soybean seeds. If the temperature drops below -5°C or exceeds 40°C, the soybean crop will become {{ll|Temperature#Effect_on_plants|“stunted”}} and begin to accumulate damage. Stunted soybean crops will yield 50% of normal when harvested.
</div>
</div>  
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Soybean crops tolerate temperatures -5 to 40°C, but only grow when above 0°C.  Jan-Jun, if the temperature is 0-28°C at 4pm, it’s good for planting soybean seeds.  If the temperature drops below -5°C or exceeds 40°C, the soybean crop will become [[Temperature#Effect_on_plants|“stunted”]] and begin to accumulate damage.  Stunted soybean crops will yield 50% of normal when harvested.
Soybean crops consume 35 {{ll|Farming#Soil_nutrients|K (potassium)}} over 11 stages of growth.  During stages 2-10, soybean crops feed {{ll|Bees|bees}} and {{ll|Butterfly|butterflies}}. Soybean crops take {{ll|Farming#Time|1.25 months}} to mature, assuming a growth rate near 100%. Low {{ll|Farming#moisture|moisture}} or {{ll|Farming#Soil_nutrients|nutrient levels}} can significantly delay maturation.
<br><br>
Soybean crops consume 35 [[Farming#Soil_nutrients|K (potassium)]] over 11 stages of growth.  During stages 2-10, soybean crops feed [[Bees|bees]] and [[Butterfly|butterflies]]. Soybean crops take [[Farming#Time|1.25 months]] to mature, assuming a growth rate near 100%. Low [[Farming#moisture|moisture]] or [[Farming#Soil_nutrients|nutrient levels]] can significantly delay maturation.
<br><br>
</div>
</div>


Line 58: Line 66:
La soya/soja pueden recolectarse {{Using|rompiendo}} el cultivo, ya sea sin herramienta o con una [[scythe/es|guadaña]]. Cuando está completamente maduros, los cultivos producen varios granos de soya/soja cuando se cosechan. La cosecha de plantas inmaduras produce menos chirivías y puede no proporcionar una semilla.
La soya/soja pueden recolectarse {{Using|rompiendo}} el cultivo, ya sea sin herramienta o con una [[scythe/es|guadaña]]. Cuando está completamente maduros, los cultivos producen varios granos de soya/soja cuando se cosechan. La cosecha de plantas inmaduras produce menos chirivías y puede no proporcionar una semilla.
</div>
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
== Usos ==
== Usos ==
La soya/soja no puede comerse cruda. Al igual que los [[Peanut/es|cacahuetes]], la soja puede utilizarse como [[Cooking/es|ingrediente]] secundario en guisos de carne y menestras. Sin embargo, al no estar clasificada como verdura para cocinar, no puede ser un ingrediente principal. La soja se conserva mejor en recipientes de cerámica o en [[cellar|bodegas]]. También pueden [[Food preservation/es#Encurtidos|encurtirse]] para prolongar su conservación.
La soya/soja no puede comerse cruda. Al igual que los [[Peanut/es|cacahuetes]], la soja puede utilizarse como [[Cooking/es|ingrediente]] secundario en guisos de carne y menestras. Sin embargo, al no estar clasificada como verdura para cocinar, no puede ser un ingrediente principal. La soja se conserva mejor en recipientes de cerámica o en [[cellar|bodegas]]. También pueden [[Food preservation/es#Encurtidos|encurtirse]] para prolongar su conservación.
</div>
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Soybeans cannot be eaten raw. Similar to [[Peanut|peanuts]], soybeans can be used as an [[Cooking|ingredient]] in [[meat stew]] and [[vegetable stew]]. Soybeans benefit from storage in ceramic storage vessels, or in [[cellar|cellars]]. They may also be [[Food preservation#Pickling|pickled]] to further extend their shelf life.
Soybeans cannot be eaten raw. Similar to {{ll|Peanut|peanuts}}, soybeans can be used as an {{ll|Cooking|ingredient}} in {{ll|meat stew|meat stew}} and {{ll|vegetable stew|vegetable stew}}. Soybeans benefit from storage in ceramic storage vessels, or in {{ll|cellar|cellars}}. They may also be {{ll|Food preservation#Pickling|pickled}} to further extend their shelf life.
<br><br>
Soybeans may be put in a large [[trough]] to breed [[Animal_husbandry|livestock]].  Pigs and sheep consider soybeans a treat.<ref>See <code>assets\survival\blocktypes\wood\trough-large.json</code>, line 152</ref>
</div>
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Soybeans may be put in a large {{ll|trough|trough}} to breed {{ll|Animal_husbandry|livestock}}. Pigs and sheep consider soybeans a treat.<ref>See <code>assets\survival\blocktypes\wood\trough-large.json</code>, line 152</ref>
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== History ==
== History ==
</div>
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [https://www.vintagestory.at/forums/topic/6214-homesteading-part-2-combat-update-stable-1160 Version 1.16.0] doubled growth times and yields for most crops, with some exceptions.
* [https://www.vintagestory.at/forums/topic/6214-homesteading-part-2-combat-update-stable-1160 Version 1.16.0] doubled growth times and yields for most crops, with some exceptions.
Line 77: Line 91:
* Before version 1.18.0, soybeans could not be used as the primary ingredients of vegetable stew, only as an add-on.
* Before version 1.18.0, soybeans could not be used as the primary ingredients of vegetable stew, only as an add-on.
</div>
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Notes ==
== Notes ==
</div>
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Apr-Jun, if the temperature is 10-28°C at 4pm, it’s good for planting soybean seeds<ref>This range is good north of the equator; seasons are reversed south of the equator</ref>.
* Apr-Jun, if the temperature is 10-28°C at 4pm, it's good for planting soybean seeds<ref>This range is good north of the equator; seasons are reversed south of the equator</ref>.
* Soybeans are a decent crop to focus on for a [[Health#Increasing_maximum_health|balanced diet]]. They have greater cold tolerance than peanuts.
* Soybeans are a decent crop to focus on for a {{ll|Health#Increasing_maximum_health|balanced diet}}. They have greater cold tolerance than peanuts.
</div>
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Gallery ==
== Gallery ==
</div>
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== See also ==
== See also ==
* [[Farming]]
** [[Fertilizer]]
* [[Meal]]
* [[Food_preservation#Pickling|Pickling]]
</div>
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* {{ll|Farming|Farming}}
** {{ll|Fertilizer|Fertilizer}}
* {{ll|Meal|Meal}}
* {{ll|Food_preservation#Pickling|Pickling}}
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== References ==
== References ==
</div>
</div>
<references />
{{-}}
{{Farming navbox}}
{{Farming navbox}}
{{Game navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Crops{{#translation:}}]]
[[Category:Crops{{#translation:}}]]
43,178

edits