Rusty gears/fr: Difference between revisions
From Vintage Story Wiki
(Updating to match new version of source page) |
(Created page with "Tout comme les engrenages temporels ou les pièces en métal, les engrenages rouillés ne peuvent pas être fabriqués en fondant ou en forgeant du métal. On peut supposer qu'ils ont également été créés par l'inventeur Jonas Falx.") |
||
| Line 52: | Line 52: | ||
*''Marchand répondant à la question "Quoi, vous ne pouvez pas les reproduire ?":''<br>"J'en ai bien peur. Vous pourriez toujours verser du minerai dans un moule et le laisser ensuite sous la pluie pendant un moment. Vous vous retrouveriez certainement avec un espèce d'engrenage rouillé, mais pas comme ceux-ci qui sont faits avec une précision et une uniformité remarquables. Ils sont sacrément durs, aussi. Nous ne savons pas quel type d'alliage a été utilisé pour les fabriquer. Certaines personnes pensent qu'ils n'ont pas du tout été fabriquées par des mains humaines, mais plutôt par quelque chose de plus grand." | *''Marchand répondant à la question "Quoi, vous ne pouvez pas les reproduire ?":''<br>"J'en ai bien peur. Vous pourriez toujours verser du minerai dans un moule et le laisser ensuite sous la pluie pendant un moment. Vous vous retrouveriez certainement avec un espèce d'engrenage rouillé, mais pas comme ceux-ci qui sont faits avec une précision et une uniformité remarquables. Ils sont sacrément durs, aussi. Nous ne savons pas quel type d'alliage a été utilisé pour les fabriquer. Certaines personnes pensent qu'ils n'ont pas du tout été fabriquées par des mains humaines, mais plutôt par quelque chose de plus grand." | ||
Tout comme les [[temporal gear|engrenages temporels]] ou les [[metal parts|pièces en métal]], les engrenages rouillés ne peuvent pas être fabriqués en fondant ou en forgeant du métal. On peut supposer qu'ils ont également été créés par l'inventeur Jonas Falx. | |||
Jonas Falx is a very important character in the game's story. Several Lore Books mention his name, but most important of all is the five-part narrative entitled ''[[Lore_book#Reflection|Reflection]]''. | Jonas Falx is a very important character in the game's story. Several Lore Books mention his name, but most important of all is the five-part narrative entitled ''[[Lore_book#Reflection|Reflection]]''. | ||
