Lore book/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "''"Pas exactement. Enfin... Je travaille au moulin maintenant que mon père est décédé. Je suis le fils du meunier." Il resta silencieux un moment et tripota les rênes. "Je suppose que cela fait de moi le meunier maintenant." Il me regarda avec un sourire triste.''")
(Created page with "''"Je suis désolée pour votre père." marmonnai-je en regardant mes mains.''")
Line 1,172: Line 1,172:
''"Pas exactement. Enfin... Je travaille au moulin maintenant que mon père est décédé. Je suis le fils du meunier." Il resta silencieux un moment et tripota les rênes. "Je suppose que cela fait de moi le meunier maintenant." Il me regarda avec un sourire triste.''
''"Pas exactement. Enfin... Je travaille au moulin maintenant que mon père est décédé. Je suis le fils du meunier." Il resta silencieux un moment et tripota les rênes. "Je suppose que cela fait de moi le meunier maintenant." Il me regarda avec un sourire triste.''


''“I’m so sorry about your father.” I mumbled, looking at my hands.''
''"Je suis désolée pour votre père." marmonnai-je en regardant mes mains.''


''We sat in silence for a while, shoulder to shoulder, melting snow dripping from our cloaks and our breaths were smoking from the cold. I wanted to ask a thousand questions, but I couldn't bring myself to do it when I saw the hurt look in his eyes. But maybe that was exactly what I should have done.''
''We sat in silence for a while, shoulder to shoulder, melting snow dripping from our cloaks and our breaths were smoking from the cold. I wanted to ask a thousand questions, but I couldn't bring myself to do it when I saw the hurt look in his eyes. But maybe that was exactly what I should have done.''