Chicken/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
<languages/><big>'''''Универсальное мясо.'''''</big> <br />
<languages/><big>'''''The universal meat.'''''</big> <br />
 
{{tnt|AnimalTabs
|Name=Chicken
|Title= Rooster
|Title2= Hen
|Title3= Chick
|image= [[File:Chicken(Male).png|120px|center]]
|image2 = [[File:Chicken(Female).png|120px|center]]
|image3 = [[File:Chicken(Baby).png|120px|center]]
|HealthMF= 3
|HealthB= 1.5
|BaseAttackM=0.25
|BaseAttackFB=0
|PortionsEaten=3
|IncubationTime=5
|GrowthTime=7
|DropCode1=Poultry
|DropAvg1=1.25
|DropVar1=0.25
|DropCode2=Feathers
|DropAvg2=12
|DropVar2=4
|DropCode3=Bone
|DropAvg3=0.5
}}
 
Chickens are one of the common animals found in the world, and are the main source of poultry, feathers, and eggs.
 
__TOC__
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
<big>'''''Универсальное мясо.'''''</big> <br />
{{AnimalTabs
{{AnimalTabs
|Name=Chicken
|Name=Chicken
Line 28: Line 60:
== Появление ==
== Появление ==
Куры будут появляться при уровне освещенности 12 и выше, при температуре до -2, в районах с небольшим количеством осадков всего 0,32. Они появляются в группах, которые в среднем состоят из 4 особей, но могут включать в себя гораздо больше.
Куры будут появляться при уровне освещенности 12 и выше, при температуре до -2, в районах с небольшим количеством осадков всего 0,32. Они появляются в группах, которые в среднем состоят из 4 особей, но могут включать в себя гораздо больше.
</div>
Chickens will spawn in light levels 12 and higher, at temperatures down to -2, in areas with as little as 0.32 rainfall. They spawn in groups that average 4 individuals, but can include many more.


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 33: Line 68:
Куры бесцельно бродят по небольшому участку, обычно группами по 4 особи. Цыплята, как правило, держатся поближе к курам, а куры стараются держаться поближе к петухам. Все цыплята будут убегать от игрока при приближении, обычно удаляясь от игрока, когда это возможно, и в них чрезвычайно трудно попасть во время бега. Они не пытаются избегать препятствий и сразу же падают со скал или в ямы. При получении урона куры и цыплята будут пытаться убежать, а петухи либо убегут, либо напрямую нападут на игрока.
Куры бесцельно бродят по небольшому участку, обычно группами по 4 особи. Цыплята, как правило, держатся поближе к курам, а куры стараются держаться поближе к петухам. Все цыплята будут убегать от игрока при приближении, обычно удаляясь от игрока, когда это возможно, и в них чрезвычайно трудно попасть во время бега. Они не пытаются избегать препятствий и сразу же падают со скал или в ямы. При получении урона куры и цыплята будут пытаться убежать, а петухи либо убегут, либо напрямую нападут на игрока.
</div>
</div>
Chickens will tend to wander around a small area aimlessly, usually in groups of 4 individuals. The chicks tend to stay close to the hens and the hens will try to stay close to roosters. All chickens will flee from the player if they are within 11 blocks, generally moving directly away from the player when possible and are extremely difficult to hit while running. They don’t try to avoid obstacles and will fall straight off cliffs or into pits. Upon receiving damage, hens and chicks will try to flee, while roosters will either flee or directly attack the player. They'll also attack nearby roosters in random chance if close to one.


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 39: Line 76:
После помещения в загон, цыплят можно кормить зерном, используя небольшую кормушку. Куры будут нести яйца самостоятельно каждые 8-15 дней, которые затем можно собирать и использовать в качестве добавок в мясные рагу и овощные супы.
После помещения в загон, цыплят можно кормить зерном, используя небольшую кормушку. Куры будут нести яйца самостоятельно каждые 8-15 дней, которые затем можно собирать и использовать в качестве добавок в мясные рагу и овощные супы.
</div>
</div>
:''Main Article [[Animal_Husbandry#Chickens|Animal Husbandry]].''
After being rounded up in a pen, chicken can be fed with grain using a small [[trough]]. Hens will lay eggs on their own every 8-15 days, which can then be {{tnt|Using|picked up}} and used to make scrambled eggs, or as additives in meat stew and vegetable soups in the [[Cooking#Claypot_Cooking|cooking pot]].


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 44: Line 84:
</div>
</div>


Range in which chicken will flee from the player decreases by 10% with each bred generation. At generation 10 and above they loose fear of player completely.
Range in which chicken will flee from the player decreases by 10% with each bred generation. At generation 10 and above they loose fear of player completely. From the 3rd generation, the player can instantly kill chicken with a [[cleaver]].
 
=== Food ===
 
Food that can be placed in the small trough to feed the Chicken:
 
{|class="wikitable"
|-
! Image !! Food for Chicken
|-
| [[File:Grid_spelt.png|32px]] || Spelt
|-
| [[File:Grain-rye.png|32px]] || Rye
|-
| [[File:Grid_Flax_grain.png|32px]] || Flax
|-
| [[File:Grid_rice.png|32px]] || Rice
|-
| [[File:Grain-amaranth.png|32px]] || Amaranth
|-
| [[File:Grain-sunflower.png|32px]] || Sunflower
|}


== Лут ==
== Лут ==
Разделайте животное, щелкнув правой кнопкой мыши, пригнувшись, с [[knife/ru|ножом]] в активной руке, чтобы собрать его труп.
Разделайте животное, щелкнув правой кнопкой мыши, пригнувшись, с [[knife/ru|ножом]] в активной руке, чтобы собрать его труп.
Butcher the animal by right-clicking while crouching with a [[knife]] in the active hand to harvest its corpse.


'''Взрослая курица уронит:'''<br />
'''Взрослая курица уронит:'''<br />
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Chicken/ru"