Smithing/ja: Difference between revisions

Line 1:

[[File:Smithing_Action.gif|thumb|250px|Seraph smithing.]]

Smithing is a powerful way to form [[Metal|metal]] ingots into crafting components, [[armor]] materials, [[Tools and Weapons|tool and weapon heads]].

__TOC__

Line 6:

Line 10:

== 必要な素材 ==

</div>

In the case of Copper and Bronze Alloy, the metal must be [[casting|casted]] to form ingots using the [[crucible]] and [[molds|clay molds]] prior to working them in the anvil. Iron ingots require preparation using a bloomery.

:''See the [[Bloomery]] and [[Casting]] for more detailed information.''

Line 17:

Line 24:

# '''ツールを選択'''：インゴットを[[Anvil|金床]]に置き（スニーク+右クリック）、開かれるダイアログからクラフトするツール、武器、アイテムを選びます。

</div>

# '''Load the Forge''': {{SneakClick|Add}} fuel ([[Coal|coal]] or [[Charcoal|charcoal]]) to the [[Forge|forge]], then {{SneakClick|add up}} to four ingots.

# '''Ignite the Forge''': {{SneakClick|Ignite}} with a torch. Most [[Metal|metals]] can be worked when they are heated to a temperature above 50% of their melting point. [[Lead|Lead]] can be smithed at any temperature, [[Iron#Bloomery|iron blooms]] can be smithed at above 700°C.

# '''Collect heated ingots''': {{Using|Remove}} the ingot from the [[Forge|forge]]

Line 25:

Line 35:

アイテムを成形するには、青いボクセルを金属で満たし、オレンジ色のボクセルから金属を除去する必要があります。これはハンマーで金属をたたき、インゴットの形から選択したアイテムの形になるように金属を動かすことで行います。ハンマーには後述するモードがあり、加工アイテムでハンマーを打ったときに金属が動く方向を選ぶことができます。このプロセスの間に加工アイテムが冷えすぎた場合は、炉を使って再加熱することができます。アイテムを金床から取り除いたり置き直したりしても、進捗は失われません。プレートのようなアイテムは、完成させるために2個のインゴットが必要です。追加の金属を必要とするアイテムの加工を続けるには、最初にインゴットを金床に置いたように、熱した別のインゴットを金床上の加工アイテムに追加します。

</div>

[[File:Smithing example.png|thumb|left|200px|Ingot being worked on an anvil]]

Once the tool, weapon, or item is selected, two different colors of voxel outlines will appear, green and purple. To form the item, the empty green outlines must be filled with metal voxels, and the metal voxels must be removed from the purple outlines. This is done by hitting the metal with a hammer to move the metal from its current ingot shape into the shape of selected item. The hammer has specific modes, explained below, that allow players to choose which direction the metal will move when striking the work item with the hammer. Using the Right-mouse-button will turn the work item around, making it easier to hit certain parts. If the work item cools down too much during this process, use the forge to reheat the work item. Item progress will not be lost if the item is removed from the anvil and replaced. Some items, like plates, require two ingots to complete. To continue work shaping an item that needs more material, {{Using|add}} another heated ingot to the work item on the anvil as if placing a new ingot to work.

Line 37:

Line 50:

金属を特定の方向に移動させるには、ハンマーのモードを変更します。[[hammer|ハンマー]]を持った状態で「F」キーを押すと、ツールモードの確認と変更を行えます。

</div>

To move metal in specific directions, change the hammer mode. Press 'F' with a [[hammer]] in the active hand to view and change tool modes.

[[File:Hammer_modes_screen.png|thumb|350px|Hammer modes screen.]]

Hammer modes include three modes:

Line 125:

Line 141:

=== Smithing List ===

Only certain items, weapons, and tool heads are available depending on the metal:

{|class="wikitable sortable" style="text-align:center; width: 90%;"

Anonymous

Search

Smithing/ja: Difference between revisions

Namespaces

More

Page actions

Navigation

Navigation

Wiki tools

Wiki tools

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
+[[File:Smithing_Action.gif|thumb|250px|Seraph smithing.]]
+Smithing is a powerful way to form [[Metal|metal]] ingots into crafting components, [[armor]] materials, [[Tools and Weapons|tool and weapon heads]].
+__TOC__
 <div class="mw-translate-fuzzy">
@@ Line 6: / Line 10: @@
 == 必要な素材 ==
 アイテムを鍛造するには、[[Anvil|金床（Anvil）]]、[[Hammer|ハンマー（Hammer）]]、[[Forge|炉（Forge）]]、燃料([[Coal|石炭]]または[[Charcoal|木炭]])、[[Metal|金属]]のインゴットが必要です。
 </div>
+To smith items, a player needs an [[Anvil|anvil]], a [[Hammer|hammer]], a [[Forge|forge]] with fuel (such as [[Coal|coal]] or [[Charcoal|charcoal]]), and [[Metal|metal]] ingots. <br>
+In the case of Copper and Bronze Alloy, the metal must be [[casting|casted]] to form ingots using the [[crucible]] and [[molds|clay molds]] prior to working them in the anvil. Iron ingots require preparation using a bloomery.
 :''See the [[Bloomery]] and [[Casting]] for more detailed information.''
@@ Line 17: / Line 24: @@
 # '''ツールを選択'''：インゴットを[[Anvil|金床]]に置き（スニーク+右クリック）、開かれるダイアログからクラフトするツール、武器、アイテムを選びます。
 </div>
+# '''Load the Forge''': {{SneakClick|Add}} fuel ([[Coal|coal]] or [[Charcoal|charcoal]]) to the [[Forge|forge]], then {{SneakClick|add up}} to four ingots.
+# '''Ignite the Forge''': {{SneakClick|Ignite}} with a torch. Most [[Metal|metals]] can be worked when they are heated to a temperature above 50% of their melting point. [[Lead|Lead]] can be smithed at any temperature, [[Iron#Bloomery|iron blooms]] can be smithed at above 700°C.
 # '''Collect heated ingots''': {{Using|Remove}} the ingot from the [[Forge|forge]]
@@ Line 25: / Line 35: @@
 アイテムを成形するには、青いボクセルを金属で満たし、オレンジ色のボクセルから金属を除去する必要があります。これはハンマーで金属をたたき、インゴットの形から選択したアイテムの形になるように金属を動かすことで行います。ハンマーには後述するモードがあり、加工アイテムでハンマーを打ったときに金属が動く方向を選ぶことができます。このプロセスの間に加工アイテムが冷えすぎた場合は、炉を使って再加熱することができます。アイテムを金床から取り除いたり置き直したりしても、進捗は失われません。プレートのようなアイテムは、完成させるために2個のインゴットが必要です。追加の金属を必要とするアイテムの加工を続けるには、最初にインゴットを金床に置いたように、熱した別のインゴットを金床上の加工アイテムに追加します。
 </div>
+[[File:Smithing example.png|thumb|left|200px|Ingot being worked on an anvil]]
+Once the  tool, weapon, or item is selected, two different colors of voxel outlines will appear, green and purple. To form the item, the empty green outlines must be filled with metal voxels, and the metal voxels must be removed from the purple outlines. This is done by hitting the metal with a hammer to move the metal from its current ingot shape into the shape of selected item. The hammer has specific modes, explained below, that allow players to choose which direction the metal will move when striking the work item with the hammer. Using the Right-mouse-button will turn the work item around, making it easier to hit certain parts. If the work item cools down too much during this process, use the forge to reheat the work item. Item progress will not be lost if the item is removed from the anvil and replaced. Some items, like plates, require two ingots to complete. To continue work shaping an item that needs more material, {{Using|add}} another heated ingot to the work item on the anvil as if placing a new ingot to work.
 <div class="mw-translate-fuzzy">
@@ Line 37: / Line 50: @@
 金属を特定の方向に移動させるには、ハンマーのモードを変更します。[[hammer|ハンマー]]を持った状態で「F」キーを押すと、ツールモードの確認と変更を行えます。
 </div>
+To move metal in specific directions, change the hammer mode. Press 'F' with a [[hammer]] in the active hand to view and change tool modes.
+[[File:Hammer_modes_screen.png|thumb|350px|Hammer modes screen.]]
 Hammer modes include three modes:
@@ Line 125: / Line 141: @@
 === Smithing List ===
 Only certain items, weapons, and tool heads are available depending on the metal:
 {|class="wikitable sortable" style="text-align:center; width: 90%;"

Anonymous

Search

Smithing/ja: Difference between revisions

Navigation

Wiki tools

Page tools