Cooking/de: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

@@ Line 184: / Line 184: @@
 |}
-<sup>1</sup> Field vegetables include carrots, parsnips, onions, turnips, and bell peppers.<br>
+<sup>1</sup> Feldfrüchte beinhalten Karotten, Pastinaken, Zwiebeln, Steckrüben und Paprika.<br>
-<sup>2</sup> Tree fruits include apples, breadfruit, cherries, lychees, mangoes, oranges, peaches, pears, and pomegranates.<br>
+<sup>2</sup> Baumobst beinhaltet Äpfle, Brotfrucht, Kirschen, Litschis, Mangos, Orangen, Pfirsiche, Birnen und Granatäpfel.<br>
-<sup>3</sup> Ingredients that restore player health when eaten raw, such as saguaro fruit, lose this benefit when cooked. However, cooking a poisonous mushroom does not remove its harmful effects - the meal will still damage the player!
+<sup>3</sup> Zutaten, die die Gesundheit des Spielers wiederherstellen, wenn sie roh verzehrt werden (z.B. Saguaro Frucht), verlieren diese Eigenschaft nach dem Kochen. Andererseits entfernt das Kochen eines Pilzes ''nicht'' dessen schädlichen Effekte - die Mahlzeit wird dem Spieler noch immer schaden!
 <div class="mw-translate-fuzzy">

Anonymous