Farming/ja: Difference between revisions
From Vintage Story Wiki
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
種は、[[ruins|廃墟]]にある[[Loot Vessels|ルート品の容器]]（種と農業用）にも入っていて、'''この方法でしか'''手に入らない作物もあります。 | 種は、[[ruins|廃墟]]にある[[Loot Vessels|ルート品の容器]]（種と農業用）にも入っていて、'''この方法でしか'''手に入らない作物もあります。 | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
{| class="wikitable sortable" | {| class="wikitable sortable" | ||
|- | |- | ||
| Line 39: | Line 40: | ||
| [[Cabbage|キャベツ]] || [[File:Grid cabbage.png|25px]] || 遺跡のみ | | [[Cabbage|キャベツ]] || [[File:Grid cabbage.png|25px]] || 遺跡のみ | ||
|} | |} | ||
</div> | |||
==土と農地== | ==土と農地== | ||
| Line 85: | Line 87: | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
| Line 95: | Line 98: | ||
| [[File:bonemeal.png|30px]] [[Bonemeal|骨粉]] ||style="text-align: center;"| 3 || style="text-align: center;"|30 || style="text-align: center;"|0|| 骨を挽く | | [[File:bonemeal.png|30px]] [[Bonemeal|骨粉]] ||style="text-align: center;"| 3 || style="text-align: center;"|30 || style="text-align: center;"|0|| 骨を挽く | ||
|} | |} | ||
</div> | |||
| Line 103: | Line 107: | ||
それぞれの作物は、「作物プロパティ」によって特徴づけられています。作物プロパティは、以下の個々のプロパティで構成されています。 | それぞれの作物は、「作物プロパティ」によって特徴づけられています。作物プロパティは、以下の個々のプロパティで構成されています。 | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
* 成長段階：作物の成長段階の数です。 | * 成長段階：作物の成長段階の数です。 | ||
* 総成長日数：作物が完全に成長する（収穫可能になる）までにかかる日数です。 | * 総成長日数：作物が完全に成長する（収穫可能になる）までにかかる日数です。 | ||
| Line 108: | Line 113: | ||
* 栄養素の消費量：作物が成長するまでに消費される、必要な栄養素の総量です。 | * 栄養素の消費量：作物が成長するまでに消費される、必要な栄養素の総量です。 | ||
* 耐寒性/耐熱性：作物がダメージを受けて収穫量が減ってしまうことがない、耐えられる[[温度]]の範囲です。一般的に、すべての作物は0℃以上でのみ成長を続けることができます。それ以下の温度では、ダメージを受けずに耐えられたとしても成長はできません。現在のところ、作物の成長のための温度調節は、温室を利用して温度を上げることしかできません。寒すぎたり暑すぎたりすると収穫量が半減しますが、種は必ずドロップします。 | * 耐寒性/耐熱性：作物がダメージを受けて収穫量が減ってしまうことがない、耐えられる[[温度]]の範囲です。一般的に、すべての作物は0℃以上でのみ成長を続けることができます。それ以下の温度では、ダメージを受けずに耐えられたとしても成長はできません。現在のところ、作物の成長のための温度調節は、温室を利用して温度を上げることしかできません。寒すぎたり暑すぎたりすると収穫量が半減しますが、種は必ずドロップします。 | ||
</div> | |||
| Line 139: | Line 145: | ||
</div> | </div> | ||
カボチャの栽培方法は他の作物とは異なります。カボチャ畑を作るための詳しい手順は、[[pumpkin|カボチャ]]のページをご覧ください。 | カボチャの栽培方法は他の作物とは異なります。カボチャ畑を作るための詳しい手順は、[[pumpkin|カボチャ]]のページをご覧ください。 | ||
== [[Fruit Trees]] == | |||
Fruit Trees were introduced in the Homesteading Update (v.1.16).<br> | |||
There are a total of nine different types of fruit bearing trees: red apple, pink apple, yellow apple, peach, pear, cherry, orange, olive and mango. Some of the trees, like mango and orange, are specifically adapted to the warmer climates, whereas apples, pears and peaches thrive in temperate climate.<br> | |||
They can be found in the wild, and through breaking their branches with an [[axe]], a tree cutting can be acquired. Each cutting has a 25% chance to grow into a full tree when planted in the ground - if the temperature requirements are met. | |||
==動物の襲撃== | ==動物の襲撃== | ||
