Mining/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "''В этом-то и загвоздка.'' Предметы, необходимые для добычи {{ll|metal/ru|металла}}, {{ll|casting/ru|отливаются}} из металла, но столь необходимые для его добычи инструменты и сами делаются из металла! Впрочем, есть два способа получить металл без использования кирки.")
(Created page with "Небольшие кусочки руды разбросаны по миру и всегда означают, что '''точно под ними''' расположено месторождение. Собственно в этом и состоит одна из приоритетных задач , в первые дни существования в этом мире, помимо поиска пропитания и концентрически расширяющ...")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 16: Line 16:
Впрочем, есть два способа получить металл без использования кирки.
Впрочем, есть два способа получить металл без использования кирки.


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Собирательство ==
== Собирательство ==
Маленькие камни, содержащие руды, появляются на поверхности мира и являются хорошим источником металлических самородков в начале игры. Чтобы собрать поверхностные залежи, разбейте руду, содержащую камни, пустой рукой или любым предметом, чтобы превратить камни в самородки руды и собрать их в инвентарь. Эти небольшие поверхностные месторождения являются индикатором более крупных подземных месторождений руды. (Обязательно добавьте путевую точку, чтобы отметить место для дальнейших операций по добыче.) Иногда самородки можно найти в [[Cracked_Vessels/ru|сосуды с добычей]], расположенные в [[ruins/ru|руинах]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Небольшие кусочки руды разбросаны по миру и всегда означают, что '''точно под ними''' расположено месторождение. Собственно в этом и состоит одна из приоритетных задач , в первые дни существования в этом мире, помимо поиска пропитания и концентрически расширяющейся разведки территории вокруг точки спавна, поиск еды, кремня и палок - поиск первых 40 штук медных самородков. Когда, и если Вы отыскали '''необычный цветной камешек''', не спешите убегать далеко - обязательно отметьте это место на карте маркером. Иногда, если повезёт, в [[ruins|руинах]] можно найти [[Loot Vessels|Древние вазы]] в которых содержится полезная руда.
Small stones containing ores appear on the surface of the world and are a good early game source of metal nuggets. To gather surface deposits, break the ore containing stones with an empty hand or any item to convert the stones into smeltable ore nuggets and collect in your inventory. These small surface deposits are an indicator of larger underground ore deposits. (Be sure to add a waypoint to mark the location for later mining operations.) Sometimes nuggets can be found in {{ll|Loot Vessels|loot vessels}} located in {{ll|ruins|ruins}}.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Mining/ru"