Trading/uk: Difference between revisions
From Vintage Story Wiki
No edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
(Updating to match new version of source page) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
Line 1,101: | Line 1,101: | ||
=== Торговець скарбами === | === Торговець скарбами === | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
{{GameVersion|1.19.3}} | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Торговці '''скарбами''' продають предмети, які зазвичай знаходяться лише в скринях із здобиччю, як-от сувої знань, а також темпоральні шестерні. | Торговці '''скарбами''' продають предмети, які зазвичай знаходяться лише в скринях із здобиччю, як-от сувої знань, а також темпоральні шестерні. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Вони мають {{Range|30|10}} шестерень. У них є до 14 предметів для продажу та покупки. | Вони мають {{Range|30|10}} шестерень. У них є до 14 предметів для продажу та покупки. | ||
</div> | |||
{| class="wikitable sortable mw-collapsible align-center-1" | {| class="wikitable sortable mw-collapsible align-center-1" | ||
Line 1,110: | Line 1,118: | ||
! colspan="2" | Предмети !! {{Hovertip|# Предмети|Стак}} !! Запас !! Ціна | ! colspan="2" | Предмети !! {{Hovertip|# Предмети|Стак}} !! Запас !! Ціна | ||
|- | |- | ||
| [[File:lootvessel-seed.png|32px]] || Тріснутий горщик із насінням || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|8|2}} | | [[File:lootvessel-seed.png|32px]] || <span class="mw-translate-fuzzy">Тріснутий горщик із насінням</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|8|2}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:lootvessel-food.png|32px]] || Тріснутий горщик із їжею || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}} | | [[File:lootvessel-food.png|32px]] || Тріснутий горщик із їжею || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}} | ||
Line 1,122: | Line 1,130: | ||
| [[File:lootvessel-farming.png|32px]] || Тріснутий горщик фермера || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}} | | [[File:lootvessel-farming.png|32px]] || Тріснутий горщик фермера || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:lore-scroll.png|32px]] || Сувій || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|4|1}} | | [[File:lore-scroll.png|32px]] || <span class="mw-translate-fuzzy">Сувій</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|4|1}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:gem-emerald-rough.png|32px]] || Неогранений смарагд високого потенціалу || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|12|3}} | | [[File:gem-emerald-rough.png|32px]] || Неогранений смарагд високого потенціалу || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|12|3}} | ||
Line 1,130: | Line 1,138: | ||
| [[File:omoktabletop.png|32px]] || Дошка для гри в Го || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}} | | [[File:omoktabletop.png|32px]] || Дошка для гри в Го || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:gear-temporal.png|32px]] || Темпоральна шестерня || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|5|1.25}} | | [[File:gear-temporal.png|32px]] || <span class="mw-translate-fuzzy">Темпоральна шестерня</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|5|1.25}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:clothes-foot-lackey-shoes.png|32px]] || Взуття лакея || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}} | | [[File:clothes-foot-lackey-shoes.png|32px]] || <span class="mw-translate-fuzzy">Взуття лакея</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:clothes-hand-lackey-gloves.png|32px]] || Рукавички лакея || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}} | | [[File:clothes-hand-lackey-gloves.png|32px]] || Рукавички лакея || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}} | ||
Line 1,142: | Line 1,150: | ||
| [[File:clothes-upperbody-lackey-shirt.png|32px]] || Сорочка лакея || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|3|0.75}} | | [[File:clothes-upperbody-lackey-shirt.png|32px]] || Сорочка лакея || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|3|0.75}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:clothes-arm-squire-bracers.png|32px]] || Наручі зброєносця || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}} | | [[File:clothes-arm-squire-bracers.png|32px]] || <span class="mw-translate-fuzzy">Наручі зброєносця</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:clothes-foot-squire-boots.png|32px]] || Взуття зброєносця || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}} | | [[File:clothes-foot-squire-boots.png|32px]] || Взуття зброєносця || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}} | ||
Line 1,156: | Line 1,164: | ||
| [[File:clothes-waist-squire-belt.png|32px]] || Пояс зброєносця || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}} | | [[File:clothes-waist-squire-belt.png|32px]] || Пояс зброєносця || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:clothes-foot-messenger-shoes.png|32px]] || Взуття посланця || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}} | | [[File:clothes-foot-messenger-shoes.png|32px]] || <span class="mw-translate-fuzzy">Взуття посланця</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:clothes-head-messengers-hat.png|32px]] || Капелюх посланця || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}} | | [[File:clothes-head-messengers-hat.png|32px]] || Капелюх посланця || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}} | ||
Line 1,166: | Line 1,174: | ||
| [[File:clothes-waist-messenger-belt.png|32px]] || Пояс посланця || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}} | | [[File:clothes-waist-messenger-belt.png|32px]] || Пояс посланця || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:painting-howl-north.png|32px]] || Картина «Завивання» || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}} | | [[File:painting-howl-north.png|32px]] || <span class="mw-translate-fuzzy">Картина «Завивання»</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:painting-elk-north.png|32px]] || Картина «Лось» || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}} | | [[File:painting-elk-north.png|32px]] || Картина «Лось» || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}} | ||
Line 1,182: | Line 1,190: | ||
| [[File:gem-olivine_peridot-rough.png|32px]] || Неогранений перидот високого потенціалу || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}} | | [[File:gem-olivine_peridot-rough.png|32px]] || Неогранений перидот високого потенціалу || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:Armor-head-antique-blackguard-broken.png|32px]] || Зношений шолом Чорної Варти || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|26|6.5}} | | [[File:Armor-head-antique-blackguard-broken.png|32px]] || <span class="mw-translate-fuzzy">Зношений шолом Чорної Варти</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|26|6.5}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:Armor-body-antique-blackguard-broken.png|32px]] || Зношена кіраса Чорної Варти || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range| | | [[File:Armor-body-antique-blackguard-broken.png|32px]] || Зношена кіраса Чорної Варти || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|46|6.5}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:Armor-legs-antique-blackguard-broken.png|32px]] || Зношені наголінники Чорної Варти || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range| | | [[File:Armor-legs-antique-blackguard-broken.png|32px]] || Зношені наголінники Чорної Варти || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|34|6.5}} | ||
|- | |||
| [[File:locatormap-treasures.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Treasure map<ref>Lines 572-581 of %appdata%\Roaming\Vintagestory\assets\survival\entities\humanoid\trader-treasurehunter.json</ref></span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|12|3}} | |||
|} | |} | ||
Line 1,196: | Line 1,206: | ||
| [[File:oreblastingbomb.png|32px]] || Шахтарська бомба || 6 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|2|0.5}} | | [[File:oreblastingbomb.png|32px]] || Шахтарська бомба || 6 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|2|0.5}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:blade-falx-tinbronze.png|32px]] || Фалькс з олов'яної бронзи || 1 || {{Range| | | [[File:blade-falx-tinbronze.png|32px]] || Фалькс з олов'яної бронзи || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|4|1}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:blade-falx-bismuthbronze.png|32px]] || Фалькс із бісмутової бронзи || 1 || {{Range| | | [[File:blade-falx-bismuthbronze.png|32px]] || Фалькс із бісмутової бронзи || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|5|1.25}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:blade-falx-blackbronze.png|32px]] || Фалькс із чорної бронзи || 1 || {{Range| | | [[File:blade-falx-blackbronze.png|32px]] || Фалькс із чорної бронзи || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:pickaxe-tinbronze.png|32px]] || Кайло з олов'яної бронзи || 1 || {{Range| | | [[File:pickaxe-tinbronze.png|32px]] || Кайло з олов'яної бронзи || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|4|1}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:pickaxe-bismuthbronze.png|32px]] || Кайло з бісмутової бронзи || 1 || {{Range| | | [[File:pickaxe-bismuthbronze.png|32px]] || Кайло з бісмутової бронзи || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|5|1.25}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:pickaxe-blackbronze.png|32px]] || Кайло із чорної бронзи || 1 || {{Range| | | [[File:pickaxe-blackbronze.png|32px]] || Кайло із чорної бронзи || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:shovel-tinbronze.png|32px]] || Tin bronze shovel || 1 || {{Range| | | [[File:shovel-tinbronze.png|32px]] || Tin bronze shovel || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|4|1}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:shovel-bismuthbronze.png|32px]] || Лопата з бісмутової бронзи || 1 || {{Range| | | [[File:shovel-bismuthbronze.png|32px]] || Лопата з бісмутової бронзи || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|5|1.25}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:shovel-blackbronze.png|32px]] || Лопата із чорної бронзи || 1 || {{Range| | | [[File:shovel-blackbronze.png|32px]] || Лопата із чорної бронзи || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:backpack.png|32px]] || Шкіряний наплічник || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|5|1.25}} | | [[File:backpack.png|32px]] || Шкіряний наплічник || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|5|1.25}} | ||
Line 1,220: | Line 1,230: | ||
| [[File:candle.png|32px]] || Свічка || 2 || {{Range|4|1}} || {{Range|1|0.25}} | | [[File:candle.png|32px]] || Свічка || 2 || {{Range|4|1}} || {{Range|1|0.25}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:creature-wolf-pup.png|32px]] || Цуценя || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range| | | [[File:creature-wolf-pup.png|32px]] || <span class="mw-translate-fuzzy">Цуценя</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|14|3.5}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:redmeat-cooked.png|32px]] || Запечене червоне м'ясо || 8 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|1|0.25}} | | [[File:redmeat-cooked.png|32px]] || Запечене червоне м'ясо || 8 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|1|0.25}} | ||
Line 1,242: | Line 1,252: | ||
| [[File:Clothes-foot-high-leather-boots.png|32px]] || Високе шкіряне взуття || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}} | | [[File:Clothes-foot-high-leather-boots.png|32px]] || Високе шкіряне взуття || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}} | ||
|- | |- | ||
| [[File: | | [[File:shield-woodmetalleather.png|32px]] || <span class="mw-translate-fuzzy">Посилений дерев'яний щит із кольоровою шкірою</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}} | ||
|} | |} | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Торговець скарбами має опцію діалогу, якої немає в інших. Це може привести вас до спеціальних місць, унікальних предметів і додаткових викликів. | Торговець скарбами має опцію діалогу, якої немає в інших. Це може привести вас до спеціальних місць, унікальних предметів і додаткових викликів. | ||
{{Spoiler}} | {{Spoiler}} | ||
Line 1,249: | Line 1,260: | ||
<div class= "mw-collapsible mw-collapsed align-center-1"> | <div class= "mw-collapsible mw-collapsed align-center-1"> | ||
Щоб дізнатися місцезнаходження {{ll|Resonance Archives|резонансного архіву}}, вам потрібно буде запитати торговця про «цікаві місця». Якщо ви знову поговорите з ним, маючи в інвентарі бронзову кайло з олов'яної бронзи повної міцності, він запропонує вам отримати мапу. | Щоб дізнатися місцезнаходження {{ll|Resonance Archives|резонансного архіву}}, вам потрібно буде запитати торговця про «цікаві місця». Якщо ви знову поговорите з ним, маючи в інвентарі бронзову кайло з олов'яної бронзи повної міцності, він запропонує вам отримати мапу. | ||
</div> | |||
</div> | </div> | ||
== Історія == | == Історія == | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
* До версії 1.16.x торговці сільським господарством були відомі як торговці продуктів харчування. | * До версії 1.16.x торговці сільським господарством були відомі як торговці продуктів харчування. | ||
* Починаючи з версії 1.18.10, вагони торговців можна помітити на карті з висоти пташиного польоту | * Починаючи з версії 1.18.10, вагони торговців можна помітити на карті з висоти пташиного польоту | ||
</div> | |||
== Примітки == | == Примітки == |