User:Saricane/Sandbox/Test1/fr: Difference between revisions
From Vintage Story Wiki
No edit summary |
No edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
|NoBreak=yes | |NoBreak=yes | ||
}} | }} | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
La '''jarre''' est un objet que le joueur peut fabriquer et qui se comporte comme un {{ll|container|conteneur}}. Il est particulièrement utile pour entreposer certaines catégories de nourritures, dans la mesure où il réduit la vitesse de décomposition des aliments des {{ll|fruit|fruits}}, {{ll|vegetable|légumes}} et {{ll|grain|céréales}}. | La '''jarre''' est un objet que le joueur peut fabriquer et qui se comporte comme un {{ll|container|conteneur}}. Il est particulièrement utile pour entreposer certaines catégories de nourritures, dans la mesure où il réduit la vitesse de décomposition des aliments des {{ll|fruit|fruits}}, {{ll|vegetable|légumes}} et {{ll|grain|céréales}}. | ||
</div> | |||
__TOC__ | |||
== Obtention == | == Obtention == | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
La jarre peut être fabriquée par {{ll|clay forming|modelage d'argile}} à partir de n'importe quelle catégorie d'{{ll|clay|argile}}. Une fois formée, la jarre brute doit passer à la cuisson dans un {{ll|pit kiln|four à fosse}}. La jarre brute a la particularité de nécessiter huit unités de {{ll|firewood|bois de chauffage}} ou de {{ll|peat|tourbe}} pour sa cuisson dans le four à fosse, par opposition aux quatre unités requises pour les autres objets. Après cuisson, il peut être placé au sol comme n'importe quel autre conteneur. L'accès au contenu se fait par clic droit. | La jarre peut être fabriquée par {{ll|clay forming|modelage d'argile}} à partir de n'importe quelle catégorie d'{{ll|clay|argile}}. Une fois formée, la jarre brute doit passer à la cuisson dans un {{ll|pit kiln|four à fosse}}. La jarre brute a la particularité de nécessiter huit unités de {{ll|firewood|bois de chauffage}} ou de {{ll|peat|tourbe}} pour sa cuisson dans le four à fosse, par opposition aux quatre unités requises pour les autres objets. Après cuisson, il peut être placé au sol comme n'importe quel autre conteneur. L'accès au contenu se fait par clic droit. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Des jarres décorées sont aussi en vente chez les {{ll|trading|marchands}}, ou peuvent être trouvées dans les ruines. | Des jarres décorées sont aussi en vente chez les {{ll|trading|marchands}}, ou peuvent être trouvées dans les ruines. | ||
</div> | |||
== Utilisation == | == Utilisation == | ||
Les jarres disposent de 12 emplacements qui peuvent contenir tout type d'objet. Elles réduisent la vitesse de décomposition des céréales, fruits et légumes qu'elles contiennent. Leur efficacité est encore accrue lorsqu'elles sont entreprosées dans un {{ll|cellar|cellier}}. De ce fait, en combinant l'usage des jarres et du cellier, les joueurs peuvent fortement améliorer la durée de fraicheur de leurs produits alimentaires. | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
Les jarres disposent de 12 emplacements qui peuvent contenir tout type d'objet. Elles réduisent la vitesse de décomposition des céréales, fruits et légumes qu'elles contiennent. Leur efficacité est encore accrue lorsqu'elles sont entreprosées dans un {{ll|cellar|cellier}}. De ce fait, en combinant l'usage des jarres et du cellier, les joueurs peuvent fortement améliorer la durée de fraicheur de leurs produits alimentaires. | |||
</div> | |||
En raison de la relative abondance de l'argile et de leur capacité importante, les jarres sont utiles en début de partie comme conteneur polyvalent. Plus tard, ils gardent cependant tout leur intérêt grâce à leur facilité à conserver la nourriture. | En raison de la relative abondance de l'argile et de leur capacité importante, les jarres sont utiles en début de partie comme conteneur polyvalent. Plus tard, ils gardent cependant tout leur intérêt grâce à leur facilité à conserver la nourriture. | ||
