Iron/pl: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

@@ Line 38: / Line 38: @@
 Gorące łupki żelaza muszą być przekute na kowadle, aby przekształcić je w użyteczne sztabki żelaza. Może być to zrobione ręcznie, przy użyciu młota i kowadła z brązu lub lepszego, albo zautomatyzowane za pomocą {{ll|helve hammer|młota spadowego}}. Zimne łupki żelaza mogą być ponownie podgrzane w {{ll|forge|kuźni}}.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Ręczna obróbka odbywa się poprzez umieszczenie gorącej łupki żelaza na kowadle. Używając młota, należy usunąć wszystkie czarne plamy żużlu i uformować gorące żelazo w kształt sztabki. Przy użyciu młota spadowego, łupkę wystarczy umieścić na kowadle pod młotem, a ten powoli przekształci ją w sztabkę kutego żelaza. Każde uderzenie młota spadowego usuwa pojedynczy woksel, więc prędkość przetwarzania zależy od konkretnego ustawienia maszyny.
-Manual processing is done by placing a hot iron bloom on the anvil. Using a hammer, remove all the dark slag spots and manipulate the hot iron into the shape of an ingot. With a helve hammer setup, the bloom just needs to be placed on the anvil under the hammer, and it will slowly be turned into wrought iron. Each hit of the helve hammer removes a single voxel, so processing speed is dependent on the specific setup of the machine.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Anonymous