Iron/pl: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

@@ Line 32: / Line 32: @@
 :''Zobacz również {{ll|Bloomery|Dymarka}}.''
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Aby przerobić bryłki rudy żelaza w łupki żelaza, bryłki muszą zostać przetopione w dymarce, stworzonej z cegieł z gliny ogniotrwałej. Dymarka musi być załadowana rudą, a następnie odpowiednim {{ll|fuel|paliwem}} - węglem drzewnym, węglem brunatnym lub węglem kamiennym. Dymarka będzie paliła się przez około 10 godzin, po czym może zostać zniszczona w celu uzyskania łupków żelaza. Dymarka jest niszczona po jednorazowym użyciu, więc za każdym razem, gdy gracz chce przepalić bryłki rudy żelaza w łupki żelaza, musi zbudować nową.
-In order to turn iron ore nuggets into iron blooms, the ore nuggets must be smelted in a bloomery, created from fire clay bricks. The bloomery must be loaded with the ore, then with an appropriate {{ll|fuel|fuel}} - either charcoal, black coal or anthracite coal. The bloomery will burn for around 10 hours, after which it may be broken open to retrieve the iron blooms. Bloomeries are destroyed after a single use, so a new one must be made each time the player wants to turn iron ore nuggets into iron blooms.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Anonymous