Temporal stability/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Replaced content with "==== Se cacher ====")
(Created page with "Si, lors de la {{ll|worldconfig|Configuration du monde}}, l'option "Dormir pendant les tempêtes temporelles" a été sélectionnée sur "Autorisé", vous pouvez facilement dormir pendant une tempête temporelle. Attendez simplement que le message « La tempête temporelle est imminente » s'affiche, puis endormez-vous. Lorsque vous vous réveillerez, la tempête devrait être complètement passée ou presque terminée.")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 58: Line 58:
==== Dormir ====
==== Dormir ====


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Si, lors de la {{ll|worldconfig|Configuration du monde}}, l'option "Dormir pendant les tempêtes temporelles" a été sélectionnée sur "Autorisé", vous pouvez facilement dormir pendant une tempête temporelle. Attendez simplement que le message « La tempête temporelle est imminente » s'affiche, puis endormez-vous. Lorsque vous vous réveillerez, la tempête devrait être complètement passée ou presque terminée.
If <code>temporalStormSleeping</code> in the {{ll|worldconfig|World Config}} is enabled, you can easily sleep your way through a temporal storm. Just wait until the 'temporal storm is imminent' message appears, and then go to sleep. When you wake up the storm should either be completely gone or nearly over.
</div>


Cette option est définie par défaut sur "Non autorisé", vous ne pourrez donc généralement pas dormir pendant les tempêtes temporelles à moins que vous ne sachiez que l'option a été activée.
Cette option est définie par défaut sur "Non autorisé", vous ne pourrez donc généralement pas dormir pendant les tempêtes temporelles à moins que vous ne sachiez que l'option a été activée.


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Régions instables ==
== Régions instables ==
Il existe dans le monde des régions temporellement plus instables que d'autres, même à la surface. Dans ces zones, la stabilité temporelle d'un joueur s'épuisera beaucoup plus rapidement et il sera soumis à plus de dangers. Vous noterez que dans ces zone, votre engrenage tourne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Celles-ci sont beaucoup plus courantes sous terre, plus le joueur est profond, plus le sous-sol est susceptible d'être temporairement instable.
Il existe dans le monde des régions temporellement plus instables que d'autres, même à la surface. Dans ces zones, la stabilité temporelle d'un joueur s'épuisera beaucoup plus rapidement et il sera soumis à plus de dangers. Vous noterez que dans ces zone, votre engrenage tourne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Celles-ci sont beaucoup plus courantes sous terre, plus le joueur est profond, plus le sous-sol est susceptible d'être temporairement instable.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In the world there exists regions which are more temporally unstable than the surroundings. In these areas, a player's temporal stability will drain much faster, and they will be subject to more dangers. These are a lot more common underground, the deeper the player is, the more temporally unstable the underground is likely to be.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Tutoriels vidéo ==
== Tutoriels vidéo ==
{| class="wikitable"
|-
! Explication détaillée d'un piège à rôdeurs, version 1.13 !! La stabilité temporelle expliquée en anglais !! La stabilité temporelle expliquée en allemand
|-
| <youtube width="400" height="240">QLz6vOSeqow</youtube> || <youtube width="400" height="240">yu9103kQfjk</youtube> || <youtube width="400" height="240">yu9103kQfjk</youtube>
|}
</div>


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Temporal_stability/fr"