Lore book/es: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "''Sin darme cuenta del peligro. Me he puesto a trabajar estos últimos siglos. Aunque no soy un erudito, ni un alquimista, mi mente es fuerte. He descifrado y aprendido mucho de lo que Jonas y los demás ya sabían.''")
(Created page with "''No soy del tipo reflexivo. Me enseñaron desde pequeño que es mejor tratar la vida como una tarea: hay trabajo que hacer, así que hazlo y no te quejes. Pensar parecía un lujo.''")
Line 117: Line 117:
''Sin darme cuenta del peligro. Me he puesto a trabajar estos últimos siglos. Aunque no soy un erudito, ni un alquimista, mi mente es fuerte. He descifrado y aprendido mucho de lo que Jonas y los demás ya sabían.''
''Sin darme cuenta del peligro. Me he puesto a trabajar estos últimos siglos. Aunque no soy un erudito, ni un alquimista, mi mente es fuerte. He descifrado y aprendido mucho de lo que Jonas y los demás ya sabían.''


''I intend to use that knowledge shortly to turn the tide. Perhaps that is why I now reminisce on those dark, painful years after the awakening. May this endeavor be more gentle for you, my friends.''
''Tengo la intención de utilizar ese conocimiento en breve para cambiar el rumbo. Tal vez por eso ahora recuerdo esos oscuros y dolorosos años posteriores al despertar. Que este esfuerzo sea más gentil para ustedes, mis amigos.''


=== Reflexion ===
=== Reflexion ===
Line 123: Line 123:
====Primera parte====
====Primera parte====


''I am not the reflective type. I was taught from a young age that life is better treated as a task: there is work to be done, so do it and do not complain. Thinking seemed like a luxury.''
''No soy del tipo reflexivo. Me enseñaron desde pequeño que es mejor tratar la vida como una tarea: hay trabajo que hacer, así que hazlo y no te quejes. Pensar parecía un lujo.''


''I still follow that creed, but I have, in my time, come to see the power of thought.''
''I still follow that creed, but I have, in my time, come to see the power of thought.''