Lore book/es: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "''No le dije a nadie. Simplemente dejé el refugio y salí. El sol acababa de salir. Habían sido unos meses pesados ​​desde la última vez que vi la mañana. Pero con los primeros rayos de luz solar que se derramaron sobre la tierra, la espantosa vista de la tierra se hizo realidad. El horror que sentí estaba más allá del pensamiento. Lo que solía ser un reino de plantas marchitas y árboles desnudos se ha convertido en una masa pútrida de horrible lodo negro h...")
(Created page with "''Pero la peor parte... la peor parte de esta pesadilla era el silencio total e interminable. Ni rastro de brisa, ni el leve movimiento de un insecto. La Putrefacción misma estaba muerta, y una densa estática era todo lo que quedaba. La extinción en su forma más pura estaba deslumbrando mis sentidos más profundos. No pude soportar más. Paso a paso, regresé a la seguridad de la cueva y me derrumbé en el suelo, sollozando, gritando y arrancándome la piel de los de...")
Line 57: Line 57:
''No le dije a nadie. Simplemente dejé el refugio y salí. El sol acababa de salir. Habían sido unos meses pesados ​​desde la última vez que vi la mañana. Pero con los primeros rayos de luz solar que se derramaron sobre la tierra, la espantosa vista de la tierra se hizo realidad. El horror que sentí estaba más allá del pensamiento. Lo que solía ser un reino de plantas marchitas y árboles desnudos se ha convertido en una masa pútrida de horrible lodo negro hasta donde alcanzan mis ojos. El aire estaba cargado de muerte. Todavía puedo saborearlo en mi lengua. Había cadáveres en varias etapas de descomposición tirados por todo el suelo. Hicieron un sonido nauseabundo, colapsando bajo el peso de mis pasos.''
''No le dije a nadie. Simplemente dejé el refugio y salí. El sol acababa de salir. Habían sido unos meses pesados ​​desde la última vez que vi la mañana. Pero con los primeros rayos de luz solar que se derramaron sobre la tierra, la espantosa vista de la tierra se hizo realidad. El horror que sentí estaba más allá del pensamiento. Lo que solía ser un reino de plantas marchitas y árboles desnudos se ha convertido en una masa pútrida de horrible lodo negro hasta donde alcanzan mis ojos. El aire estaba cargado de muerte. Todavía puedo saborearlo en mi lengua. Había cadáveres en varias etapas de descomposición tirados por todo el suelo. Hicieron un sonido nauseabundo, colapsando bajo el peso de mis pasos.''


''But the worst part... the worst part of this nightmare was the total, unending silence. No trace of a breeze, no faint stirring of an insect. The Rot itself was dead, and thick static was all that remained. Extinction in its purest form was glaring into my deepest senses. I could take no more. Step by step I made my way back into the safety of the cave and collapsed onto the floor, sobbing, screaming, and ripping the skin away from my afflicted fingers. The vivid image of my body joining those tainted, rot-eaten remains was crippling me before the plague could. I wish I had never left these walls. No human should see what I saw.''
''Pero la peor parte... la peor parte de esta pesadilla era el silencio total e interminable. Ni rastro de brisa, ni el leve movimiento de un insecto. La Putrefacción misma estaba muerta, y una densa estática era todo lo que quedaba. La extinción en su forma más pura estaba deslumbrando mis sentidos más profundos. No pude soportar más. Paso a paso, regresé a la seguridad de la cueva y me derrumbé en el suelo, sollozando, gritando y arrancándome la piel de los dedos afligidos. La vívida imagen de mi cuerpo uniéndose a esos restos contaminados y carcomidos me estaba paralizando antes de que la plaga pudiera hacerlo. Ojalá nunca hubiera dejado estas paredes. Ningún ser humano debería ver lo que yo vi.''


=== Octava parte ===
=== Octava parte ===