Translations:Panning/14/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Le joueur peut orpailler des blocs de [[Special:MyLanguage/gravel|gravier]], de [[Special:MyLanguage/sand|sable]] ou de [[Special:MyLanguage/bony soil|sol osseux]]. Le gravier et le sable peuvent être trouvés à la surface, tandis que le sol osseux se trouve autour ou sous des ruines. Un bloc peut être complètement orpaillé en huit fois. Différents types de blocs permettent d'obtenir une gamme d'objets légèrement différents en butin. Le sol osseux en particulier utilise une table de butin différente, ce qui signifie que orpailler du sol osseux peut donner aux joueurs des objets qu'ils ne peuvent pas obtenir en orpaillant le gravier ou le sable. L'orpaillage du sol osseux peut offrir des objets très utiles pour les joueurs en début de partie.
Le joueur peut orpailler des blocs de {{ll|gravel|gravier}}, de {{ll|sand|sable}} ou de {{ll|bony soil|sol osseux}}. Le gravier et le sable peuvent être trouvés à la surface, tandis que le sol osseux se trouve autour ou sous des ruines. Un bloc peut être complètement orpaillé en huit fois. Différents types de blocs permettent d'obtenir une gamme d'objets légèrement différents en butin. Le sol osseux en particulier utilise une table de butin différente, ce qui signifie que orpailler du sol osseux peut donner aux joueurs des objets qu'ils ne peuvent pas obtenir en orpaillant le gravier ou le sable. L'orpaillage du sol osseux peut offrir des objets très utiles pour les joueurs en début de partie.

Latest revision as of 13:08, 20 August 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Panning)
Players may pan {{ll|gravel|gravel}}, {{ll|sand|sand}} or {{ll|bony soil|bony soil}} blocks. Gravel and sand can be found on the surface, while bony soil is found around or under ruins. Each block can be panned eight times. Different types of blocks may result in slightly different drops. Bony soil in particular uses a different drop table, meaning that panning bony soil may give players items that they cannot get from panning gravel or soil. Panning bony soil may drop very helpful items for early-game players.

Le joueur peut orpailler des blocs de gravier , de sable ou de sol osseux . Le gravier et le sable peuvent être trouvés à la surface, tandis que le sol osseux se trouve autour ou sous des ruines. Un bloc peut être complètement orpaillé en huit fois. Différents types de blocs permettent d'obtenir une gamme d'objets légèrement différents en butin. Le sol osseux en particulier utilise une table de butin différente, ce qui signifie que orpailler du sol osseux peut donner aux joueurs des objets qu'ils ne peuvent pas obtenir en orpaillant le gravier ou le sable. L'orpaillage du sol osseux peut offrir des objets très utiles pour les joueurs en début de partie.

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Panning/14/fr&oldid=131619"