Translations:Classes/12/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
(Replaced content with "===Tailleur===")
Tag: Replaced
 
Line 1: Line 1:
[[File:TailorClass.png|130px|thumb|left|Le Tailleur tel qu'il apparait en jeu.]]
===Tailleur===
===Tailleur===
: <span style="color: #4b97e3">''"Fabriquez un vêtement ajusté, que nous puissions marcher avec grâce une fois de plus."''</span>
: <span style="color: #5f6160">''"Les tailleurs fournissent des vêtements élégants et peuvent les réparer pour rester au chaud pendant les mois d'hiver. Une vie passée à la ville les a mal préparé aux épreuves de la nature."''</span>
Le Tailleur peut fabriquer une variété de vêtements uniques et réparer les vêtements plus efficacement.
:; Traits positifs et négatifs supplémentaires
: <span style="color: green">Drapier</span> (Capable de fabriquer le [[Special:MyLanguage/sewing kit|kit de couture]] et divers [[Special:MyLanguage/Clothing|vêtements]], incluant des vêtements pour l'hiver)
: <span style="color: green">Raccomodeur</span> (+10% de durabilité d'armure)
: <span style="color: maroon">Citadin</span> (-10% de butin en cueillette<sup>[[#Explanations|1]]</sup>)
: <span style="color: maroon">Faible</span> (-2 points de vie, -10% vitesse de minage/récolte)
: <span style="color: maroon">Gentil</span> (-10% de butin sur les animaux, -25% de vitesse de dépeçage)

Latest revision as of 11:47, 14 August 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Classes)
===Tailor===

Tailleur