Translations:Cloth/7/es: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "La tela simple puede teñirse sumergiéndola en casiterita, alumbre o cromita diluidos. De este modo se obtiene una tela mordantada, que puede utilizarse para teñir diferentes colores. <!--alguien más poner la grilla de fabricación aquí por favor gracias gracias-->")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
La tela simple puede teñirse sumergiéndola en [[cassiterite/es|casiterita]], [[alum/es|alumbre]] o [[chromite/es|cromita]] diluidos. De este modo se obtiene una tela mordantada, que puede utilizarse para teñir diferentes colores.
La tela simple puede teñirse en dos pasos:
* La tela se sumerge en un baño de mordiente compuesto por [[cassiterite/es|casiterita]] diluida, [[alum/es|alumbre]] o [[chromite/es|cromita]]. El mordiente permitirá que el color permanezca en la tela.
* A continuación, la tela mordentada se empapa en el tinte.
<!--alguien más poner la grilla de fabricación aquí por favor gracias gracias-->
<!--alguien más poner la grilla de fabricación aquí por favor gracias gracias-->

Latest revision as of 12:08, 26 May 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Cloth)
Plain cloth can be dyed in two steps:
* The cloth is soaked in a mordant bath composed of diluted {{ll|Cassiterite|cassiterite}}, {{ll|Alum|alum}} or {{ll|Chromite|chromite}}. The mordant will allow the color to stay in the fabric.
* Then the mordanted cloth is soaked in the dye.

La tela simple puede teñirse en dos pasos:

  • La tela se sumerge en un baño de mordiente compuesto por casiterita diluida, alumbre o cromita. El mordiente permitirá que el color permanezca en la tela.
  • A continuación, la tela mordentada se empapa en el tinte.
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Cloth/7/es&oldid=81269"