Steel making/ja: Difference between revisions

Steel making/ja (view source)

22 bytes added , 2 years ago

Created page with "浸炭鋼自体はまだ加工できる鋼ではなく、塊鉄と同じようにさらなる精錬が必要です。浸炭鋼を鋼鉄に変えるには、人力または柄..."

Confirmedusers

2,339

edits

@@ Line 167: / Line 167: @@
 ==製鋼==
-Blister steel in itself is not yet workable steel, instead it behaves similar to iron blooms, and further refining is necessary. To turn blister steel into steel, it needs to be processed on an iron [[anvil]] either by hand or with the help of a helve hammer. Note that the blister steel is less complicated to process by hand then iron blooms, and there is no possibility of pixel loss if processed by hand, making helve hammer processing almost overkill.
+浸炭鋼自体はまだ加工できる鋼ではなく、塊鉄と同じようにさらなる精錬が必要です。浸炭鋼を鋼鉄に変えるには、人力または柄付きハンマーの助けを借りて、鉄の[[anvil|金床]]で加工する必要があります。なお、浸炭鋼の加工は塊鉄ほど複雑ではなく、人力で加工してもピクセルのロスはないため、柄付きハンマーによる加工はほとんど必要ありません。
 == Video Tutorials ==