Temperature/ja: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Temperature/ja (view source)

Revision as of 10:52, 19 September 2021

155 bytes added ,  2 years ago
Created page with "===密閉された部屋=== 密閉された部屋にいると、その間は体温が1℃上昇します。<br> 部屋に開口部がなく、明かり窓が50%未満の場合..."
(Created page with "===暖かい服=== 寒さと戦うために、暖かい服を着ることができます。気温の低いところに出かけるときは、羊毛や毛皮で裏...")
(Created page with "===密閉された部屋=== 密閉された部屋にいると、その間は体温が1℃上昇します。<br> 部屋に開口部がなく、明かり窓が50%未満の場合...")
Line 14: Line 14:
寒さと戦うために、暖かい[[clothes|服]]を着ることができます。気温の低いところに出かけるときは、羊毛や毛皮で裏打ちされた服を選ぶようにし、服は常に[[linen|亜麻]]の刺繍やより糸で補修しておくようにしましょう。
寒さと戦うために、暖かい[[clothes|服]]を着ることができます。気温の低いところに出かけるときは、羊毛や毛皮で裏打ちされた服を選ぶようにし、服は常に[[linen|亜麻]]の刺繍やより糸で補修しておくようにしましょう。


===Enclosed Rooms===
===密閉された部屋===
Staying in enclosed rooms will benefit the player, as their body temperature will be raised by 1°C as long as they stay inside.<br>
密閉された部屋にいると、その間は体温が1℃上昇します。<br>
A room is considered completely enclosed if there are no openings and less than 50% skylight. This means, a room must fulfil the following criteria:
部屋に開口部がなく、明かり窓が50%未満の場合、完全に密閉されているとみなされます。つまり、部屋は以下の条件を満たす必要があります。
* the room cannot have any entrances except from those closed by a door - trapdoors do not count for this
* 部屋にはドアで閉ざされた入り口以外には、入り口があってはなりません（トラップドアではいけません）。
* the room needs to be completely closed of by solid block faces, meaning all the walls need to be complete, without any chiselled elements, or holes created by slabs or stairs - however, if the full faces of slabs or stairs are located to the inside of the room, they will count
* 部屋は固体ブロックの面で完全に閉じられている必要があります。つまり、すべての壁が完全である必要があり、ノミで削った構造や、ハーフブロックや階段で作られた穴があってはなりません。ただしハーフブロックや階段の全面が部屋の内側を向いている場合は問題ありません。
* windows in the walls count as enclosing elements, however if they are in the roof, they cannot take up more than 50% of the roof size
* 壁にある窓は壁として有効ですが、屋根にある場合は屋根の大きさの50％以上を占めることはできません。
* the room can be a maximum size of 7x7x7, or specifically, any point of the room needs to be 14 Manhattan distance away from the rooms walls, counting from and including the starting point - with this counting system, diagonals count as 2 blocks
* 部屋のサイズは最大7x7x7で、具体的には、部屋のどの場所も、出発点を含めて部屋の壁から14マンハッタン距離にある必要があります（対角線は2ブロックとカウントされます）。


Additionally, the warming range of firepits will be larger indoors then outside (since version v1.14.8-rc.1) - effectively enabling the player to warm up a room if there is a burning firepit in it.
Additionally, the warming range of firepits will be larger indoors then outside (since version v1.14.8-rc.1) - effectively enabling the player to warm up a room if there is a burning firepit in it.
Kengo700
Confirmedusers
2,339

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/20937"