43,391
edits
Alcohol brewing/fr: Difference between revisions
From Vintage Story Wiki
Updating to match new version of source page
(Created page with "Ces deux éléments sont principalement fabriqués à partir de cuivre et nécessitent également un fer à souder en cuivre, comme indiqué ci-dessus.") |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 256: | Line 256: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Une fois l'installation terminée, la chaudière doit être remplie d'une boisson alcoolisée - soit de l'alcool fermenté, soit de l'alcool une fois distillé - et le condenseur doit être rempli d'eau. Avant de commencer le processus, un seau doit être placé sous le robinet du condenseur. | Une fois l'installation terminée, la chaudière doit être remplie d'une boisson alcoolisée - soit de l'alcool fermenté, soit de l'alcool une fois distillé - et le condenseur doit être rempli d'eau. Avant de commencer le processus, un seau doit être placé sous le robinet du condenseur. | ||
La chaudière peut être remplie avec jusqu'à 30 litres du même alcool, tandis que le condenseur peut contenir 10 litres d'eau. Le foyer sous la chaudière accepte jusqu'à 4 morceaux de bois de chauffage, ce qui équivaut à une durée de combustion de 8 heures. Pour le moment, il n'est pas possible d'ouvrir directement l'interface graphique du foyer et d'entrer plus de 4 pièces - mais il est possible de réapprovisionner le combustible et l'alcool pendant le processus.<br> | La chaudière peut être remplie avec jusqu'à 30 litres du même alcool, tandis que le condenseur peut contenir 10 litres d'eau. Le foyer sous la chaudière accepte jusqu'à 4 morceaux de bois de chauffage, ce qui équivaut à une durée de combustion de 8 heures. Pour le moment, il n'est pas possible d'ouvrir directement l'interface graphique du foyer et d'entrer plus de 4 pièces - mais il est possible de réapprovisionner le combustible et l'alcool pendant le processus.<br> | ||
| Line 263: | Line 264: | ||
<br><br> | <br><br> | ||
Vous trouverez ci-dessous un tableau des sources d'alcool, d'eau et de combustible nécessaires pour recevoir une certaine quantité d'alcool distillé. Le temps nécessaire comprend le temps de chauffage initial et le bois de chauffage nécessaire tient compte du fait que 4 pièces sont nécessaires pour allumer le premier feu - le deuxième chiffre entre parenthèses indique le besoin réel.<br> | Vous trouverez ci-dessous un tableau des sources d'alcool, d'eau et de combustible nécessaires pour recevoir une certaine quantité d'alcool distillé. Le temps nécessaire comprend le temps de chauffage initial et le bois de chauffage nécessaire tient compte du fait que 4 pièces sont nécessaires pour allumer le premier feu - le deuxième chiffre entre parenthèses indique le besoin réel.<br> | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Below is a table of required source alcohol, water and fuel to receive a certain amount of distilled alcohol. The time needed includes initial heating time and the firewood needed takes into consideration, that 4 pieces are needed to start the first fire - the second number in brackets displays the actual need.<br> | |||
</div> | |||
{| class="wikitable sortable" | {| class="wikitable sortable" | ||
