43,391
edits
Gemstone/ru: Difference between revisions
From Vintage Story Wiki
Updating to match new version of source page
(Updating to match new version of source page) |
(Updating to match new version of source page) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages/> | <languages/> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
В Vintage Story есть различные драгоценные камни, некоторые из которых можно использовать непосредственно в крафте. Драгоценные камни — это особые минералы, которые можно поместить в [[Bloomery|печь]] для получения [[Glass|Стекла]]. | В Vintage Story есть различные драгоценные камни, некоторые из которых можно использовать непосредственно в крафте. Драгоценные камни — это особые минералы, которые можно поместить в [[Bloomery|печь]] для получения [[Glass|Стекла]]. | ||
__TOC__ | |||
</div> | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| Line 18: | Line 22: | ||
</div> | </div> | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
=== Gemstones in Ores === | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
==== Quartz ==== | |||
</div> | |||
<div style="float:right;"> | |||
{{Item | |||
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clear Quartz</span> | |||
|Image=File:Clearquartz.png | |||
|Stackable=64 | |||
|NoBreak=yes | |||
|FloatLeft=yes | |||
|Margin=yes | |||
}} | |||
</div> | |||
<div style="float:right;"> | |||
{{Item | |||
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Quartz</span> | |||
|Image=File:Quartz.png | |||
|Stackable=64 | |||
|NoBreak=yes | |||
|FloatLeft=yes | |||
|Margin=yes | |||
}} | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Quartz is a very common mineral that can be found in large deposits at nearly all heights. It sometimes houses {{ll|gold|gold}} and {{ll|silver|silver}}, and is used in the creation of both {{ll|Lantern|Lanterns}} and {{ll|Glass|Glass}}. While Mining quartz ore blocks, players will receive Quartz Chunks as well as a few bits of Clear Quartz. The latter can be used to craft {{ll|Quartz Glass|Quartz Glass}} and Lanterns without the need to smelt the bits in a {{ll|bloomery|bloomery}}, unlike the Quartz Chunks which can only be processed into clear glass through smelting. | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Кварц встречается почти во всех типах горных пород, кроме [[bauxite|бокситов]], [[kimberlite|кимберлитов]], [[suevite|сювитов]] и [[marble|мраморов]]. | Кварц встречается почти во всех типах горных пород, кроме [[bauxite|бокситов]], [[kimberlite|кимберлитов]], [[suevite|сювитов]] и [[marble|мраморов]]. | ||
{{-}} | {{-}} | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
| Line 34: | Line 73: | ||
</div> | </div> | ||
{{Item | |||
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Olivine</span> | |||
|Image=File:Olivine.png | |||
|Stackable=64 | |||
|FloatRight=yes | |||
|NoBreak=yes | |||
|Margin=yes | |||
}} | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Olivine is a mineral primarily found underground and is used in the creation of {{ll|Glass|Green Glass}}. | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Оливин встречается только в [[peridotite|перидотит]]. | Оливин встречается только в [[peridotite|перидотит]]. | ||
{{-}} | {{-}} | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
=== Кристаллизованные драгоценные камни в жеодах === | === Кристаллизованные драгоценные камни в жеодах === | ||
Жеоды описывают небольшие структуры, которые могут образовываться внутри жил кварца и оливина. Внутри них находятся кристаллы размером от маленького до большого, которые можно разбить на кристаллы(создав блочные кристаллы молотком) для использования в [[Glass#Crafting_Clear_Glass_and_Colored_Variants|стекловыдувании]]. Жеоды — единственный способ сделать [[Glass|розовое стекло]] и [[Glass|дымчатое стекло]], так как они являются единственным источником [[Gemstone#Rose_Quartz|розового кварца]] и [[Gemstone#Smoky_Quartz|дымчатого кварца]]. | Жеоды описывают небольшие структуры, которые могут образовываться внутри жил кварца и оливина. Внутри них находятся кристаллы размером от маленького до большого, которые можно разбить на кристаллы(создав блочные кристаллы молотком) для использования в [[Glass#Crafting_Clear_Glass_and_Colored_Variants|стекловыдувании]]. Жеоды — единственный способ сделать [[Glass|розовое стекло]] и [[Glass|дымчатое стекло]], так как они являются единственным источником [[Gemstone#Rose_Quartz|розового кварца]] и [[Gemstone#Smoky_Quartz|дымчатого кварца]]. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Vugs describe small "geode" type structures that can generate inside of quartz & olivine veins. Inside of them are crystals, ranging in size from small to large, which can be broken down into item crystals (done by crafting the block crystals with a hammer) to be used in {{ll|Glass#Crafting_Clear_Glass_and_Colored_Variants|Glassmaking}}. Vugs are the only way to make {{ll|Glass|Pink Glass}} and {{ll|Glass|Smoky Glass}}, as they are the only source of {{ll|Gemstone#Rose_Quartz|Rose Quartz}} and {{ll|Gemstone#Smoky_Quartz|Smoky Quartz}}. | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
| Line 80: | Line 140: | ||
</div> | </div> | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
In addition to coming in an ore form, Olivine vugs can be found that include large olivine crystals that function the same as the other crystals do. | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
==== Milky Quartz ==== | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Milky Quartz crystals can be broken into {{ll|Gemstone#Quartz|Clear Quartz}} and used to make {{ll|Glass#Crafting_Quartz_Glass|Quartz Glass}}. | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
==== Smoky Quartz ==== | |||
</div> | |||
{{Item | |||
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Smoky Quartz</span> | |||
|Image=File:smokyquartz.png | |||
|Stackable=64 | |||
|NoBreak=yes | |||
|FloatRight=yes | |||
|Margin=yes | |||
}} | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Smoky Quartz crystals can be broken into Smoky Quartz, and used to make {{ll|Glass|Smoky Glass}}. | |||
{{-}} | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
==== Rose Quartz ==== | ==== Rose Quartz ==== | ||
<div | </div> | ||
{{Item | {{Item | ||
|Name=Rose Quartz | |Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rose Quartz</span> | ||
|Image=File:rosequartz.png | |Image=File:rosequartz.png | ||
|Stackable=64 | |Stackable=64 | ||
|NoBreak=yes | |NoBreak=yes | ||
| | |FloatRight=yes | ||
|Margin=yes | |Margin=yes | ||
}} | }} | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Rose Quartz crystals can be broken into Rose Quartz, and are used to make {{ll|Glass|Pink Glass}}. | |||
{{-}} | |||
</div> | </div> | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
==== Amethyst ==== | ==== Amethyst ==== | ||
<div | </div> | ||
{{Item | {{Item | ||
|Name=Amethyst | |Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Amethyst</span> | ||
|Image=File:amethyst.png | |Image=File:amethyst.png | ||
|Stackable=64 | |Stackable=64 | ||
|NoBreak=yes | |NoBreak=yes | ||
| | |FloatRight=yes | ||
|Margin=yes | |Margin=yes | ||
}} | }} | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Amethyst crystals can be broken into Amethyst, and are used to make {{ll|Glass|Violet Glass}}. | |||
{{-}} | |||
</div> | </div> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
== Драгоценные камни == | == Драгоценные камни == | ||
Самоцветы в настоящее время не используются за пределами [[Trading|торговли]]. | Самоцветы в настоящее время не используются за пределами [[Trading|торговли]]. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Precious stones do not currently have a use outside of {{ll|Trading|Trading}}. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 124: | Line 226: | ||
}} | }} | ||
Алмаз встречается в [[kimberlite|кимберлите]] и [[suevite|суевите]]. | Алмаз встречается в [[kimberlite|кимберлите]] и [[suevite|суевите]]. | ||
{{-}} | |||
</div> | |||
{{Item | |||
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Diamond</span> | |||
|Image=File:Gem-diamond-rough.png | |||
|Stackable=64 | |||
|NoBreak=yes | |||
|FloatRight=yes | |||
|Margin=yes | |||
}} | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Diamond is found in {{ll|kimberlite|kimberlite}} and {{ll|suevite|suevite}}. | |||
{{-}} | {{-}} | ||
</div> | </div> | ||
| Line 138: | Line 254: | ||
}} | }} | ||
Изумруд встречается в [[limestone|известняке]], [[shale|сланце]], [[basalt|базальте]], [[peridotite|перидотите]] и [[slate|сланце]]. | Изумруд встречается в [[limestone|известняке]], [[shale|сланце]], [[basalt|базальте]], [[peridotite|перидотите]] и [[slate|сланце]]. | ||
{{-}} | |||
</div> | |||
{{Item | |||
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Emerald</span> | |||
|Image=File:Gem-emerald-rough.png | |||
|Stackable=64 | |||
|NoBreak=yes | |||
|FloatRight=yes | |||
|Margin=yes | |||
}} | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Emerald is found in {{ll|limestone|limestone}}, {{ll|shale|shale}}, {{ll|basalt|basalt}}, {{ll|peridotite|peridotite}}, and {{ll|slate|slate}}. | |||
{{-}} | {{-}} | ||
</div> | </div> | ||
| Line 155: | Line 285: | ||
</div> | </div> | ||
{{Item | |||
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Peridot</span> | |||
|Image=File:Gem-olivine peridot-rough.png | |||
|Stackable=64 | |||
|NoBreak=yes | |||
|FloatRight=yes | |||
|Margin=yes | |||
}} | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Peridot is found in {{ll|peridotite|peridotite}}. | |||
</div> | |||
{{-}} | |||
{{Metals navbox}} | {{Metals navbox}} | ||
{{Items navbox}} | {{Items navbox}} | ||
