Berry/de: Difference between revisions

Berry/de (view source)

3 bytes removed , 1 year ago

Übersetzung

Confirmedusers

1,925

edits

@@ Line 24: / Line 24: @@
 Beeren können roh gegessen werden. Alle Beeren bieten 80 Sättigung, Preiselbeeren dagegen nur 60 Sättigung. Sie können beim {{ll|Cooking|fortschrittlichen Kochen}} genutzt werden, um bei Haferbrei und Fleischeintöpfen als sekundäre Zutat zu dienen. Beeren können mit {{ll|honey|Honig}} konserviert werden, was {{ll|Cooking#Jam|Marmelade}} ergibt.
-Berries decay rapidly, which makes preservation difficult. However, this short freshness timer, and the potential ease of collecting berries, means they may be purposefully gathered and left to rot to create [[Farming#Fertilizer|compost]].
+Beeren verderben schnell, was die Konservierung schwierig macht. Diese kurze Frischehaltbarkeit und die potentiell einfache Ernte lässt sie geeignet erscheinen, sie verrotten zu lassen, um {{ll|Farming#Fertilizer|Dünger}} zu erzeugen.
 Berries may also be juiced in a [[fruit press]], and berry juice can further fermented and distilled into [[Alcohol brewing|alcohol]]. Fermented berry juices produce berry wines, and can be distilled into berry brandy.