Fruit tree/es: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
<languages/><div class="mw-translate-fuzzy">
<languages/>
<div class="mw-translate-fuzzy">
Los '''árboles frutales''' son un tipo distinto de árbol que crece en el mundo. Su follaje cambia con la estación como el de los árboles normales, pero además pasan por 5 etapas distintas, desde la inactividad hasta la maduración de los frutos. Sus frutos pueden ser cosechados por el jugador para comer o pueden ser [[Fruit_Press/es|prensados]] en zumo y [[Alcohol_brewing/es|elaborados]] en bebidas alcohólicas.
Los '''árboles frutales''' son un tipo distinto de árbol que crece en el mundo. Su follaje cambia con la estación como el de los árboles normales, pero además pasan por 5 etapas distintas, desde la inactividad hasta la maduración de los frutos. Sus frutos pueden ser cosechados por el jugador para comer o pueden ser [[Fruit_Press/es|prensados]] en zumo y [[Alcohol_brewing/es|elaborados]] en bebidas alcohólicas.
</div>
</div>
Line 20: Line 21:
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
|-
|-
! Especie !! Temp Min !! Temp Max !! Lluvia Min!! Lluvia Max
! Species !! Min Temp !! Max Temp !! Min Rain !! Max Rain
|-
|-
| Manzana Roja || -5 || 18 || 0.5 || 1
| Red Apple || -5 || 18 || 0.5 || 1
|-
|-
| Manzana Rosa || -9 || 18 || 0.5 || 0.9
| Pink Apple || -9 || 18 || 0.5 || 0.9
|-
|-
| Manzana Amarilla || 0 || 22 || 0.6 || 1
| Yellow Apple || 0 || 22 || 0.6 || 1
|-
|-
| Durazno || 10 || 17 || 0.55 || 1
| Peach || 10 || 17 || 0.55 || 1
|-
|-
| Pera || -10 || 19 || 0.5 || 1
| Pear || -10 || 19 || 0.5 || 1
|-
|-
| Cereza || 0 || 24 || 0.6 || 1
| Cherry || 0 || 24 || 0.6 || 1
|-
|-
| Naranja || 25 || 30 || 0.45 || 1
| Orange || 25 || 30 || 0.45 || 1
|-
|-
| Aceituna || 22 || 50 || 0.3 || 0.5
| Olive || 22 || 50 || 0.3 || 0.5
|-
|-
| Mango || 28 || 50 || 0.6 || 1
| Mango || 28 || 50 || 0.6 || 1
|-
|-
| Fruta de pan || 28 || 50 || 0.6 || 1
| Breadfruit || 28 || 50 || 0.6 || 1
|-
|-
| Lichi || 22 || 50 || 0.6  || 1
| Lychee || 22 || 50 || 0.6  || 1
|-
|-
| Granada || 22 || 50 || 0.3  || 0.7
| Pomegranate || 22 || 50 || 0.3  || 0.7
|}
|}


Line 69: Line 70:
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
|-
|-
! Species !! Die-Below Temp !! Vernalization Temp !! Min Vernalization Time !! Enter Dormancy Temp !! Leave Dormancy Temp
! Species !! Die-Below Temp !! Vernalization Temp !! Min Vernalization Time (Hours) !! Enter Dormancy Temp !! Leave Dormancy Temp
|-
|-
| Red Apple || -28 (-38 - -28) || 1.5 - 2.5 || 220 - 280 Hours || -3 (-7 - 1) || 19 (14 - 24)
| Red Apple || -28 (-38 - -28) || 1.5 - 2.5 || 220 - 280 || -3 (-7 - 1) || 19 (14 - 24)
|-
|-
| Pink Apple || -24 (-34 - -24) || 1.5 - 2.5 || 220 - 280 Hours || -3 (-7 - 1) || 19 (14 - 24)
| Pink Apple || -24 (-34 - -24) || 1.5 - 2.5 || 220 - 280 || -3 (-7 - 1) || 19 (14 - 24)
|-
|-
| Yellow Apple || -22 (-32 - -22) || 1.5 - 2.5 || 220 - 280 Hours || -3 (-7 - 1) || 19 (14 - 24)
| Yellow Apple || -22 (-32 - -22) || 1.5 - 2.5 || 220 - 280 || -3 (-7 - 1) || 19 (14 - 24)
|-
|-
| Peach || -12 (-22 - -12) || 1.5 - 2.5 || 220 - 280 Hours || -3 (-7 - 1) || 19 (14 - 24)
| Peach || -12 (-22 - -12) || 1.5 - 2.5 || 220 - 280 || -3 (-7 - 1) || 19 (14 - 24)
|-
|-
| Pear ||  -28 (-41 - -28) || 1.5 - 2.5 || 220 - 280 Hours || -3 (-7 - 1) || 19 (14 - 24)
| Pear ||  -28 (-41 - -28) || 1.5 - 2.5 || 220 - 280 || -3 (-7 - 1) || 19 (14 - 24)
|-
|-
| Cherry || -20 (-30 - -20) || 1.5 - 2.5 || 220 - 280 Hours || -3 (-7 - 1) || 19 (14 - 24)
| Cherry || -20 (-30 - -20) || 1.5 - 2.5 || 220 - 280 || -3 (-7 - 1) || 19 (14 - 24)
|}
|}
<br>


The following six tree species count as evergreen trees, therefore they do not have a specific flowering requirement, but are susceptible to low temperatures.<br>
The following six tree species count as evergreen trees, therefore they do not have a specific flowering requirement, but are susceptible to low temperatures.<br>
Line 104: Line 104:
| Pomegranate || 10 (6 - 10) || 12 (8 - 12) ||  
| Pomegranate || 10 (6 - 10) || 12 (8 - 12) ||  
|}
|}
<br>


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Plantando árboles frutales ===
=== Plantando árboles frutales ===
[[File:Planted-cutting.PNG|thumb|Una estaca de árbol plantado muerto (izquierda) y vivo (derecha).|200px]]
[[File:Planted-cutting.PNG|thumb|Una estaca de árbol plantado muerto (izquierda) y vivo (derecha).|200px]]
</div>
[[File:Planted-cutting.PNG|thumb|A dead (left) and alive (right) planted tree cutting.|200px]]


Al plantar una estaca de árbol frutal directamente en el suelo, cada estaca tiene un 40% de posibilidades de enraizar. Sin embargo, si se plantan fuera de su zona de confort térmico, donde las temperaturas invernales caen por debajo de su temperatura mínima de muerte, no enraizarán pase lo que pase, o puede que crezcan sólo para morir durante el invierno. Se recomienda comprobar la temperatura durante el invierno -y específicamente por la noche- antes de plantar cualquier árbol frutal, para asegurarse de que la temperatura más fría alcanzada no matará la especie de árbol frutal que el jugador está planeando plantar.<br>
Al plantar una estaca de árbol frutal directamente en el suelo, cada estaca tiene un 40% de posibilidades de enraizar. Sin embargo, si se plantan fuera de su zona de confort térmico, donde las temperaturas invernales caen por debajo de su temperatura mínima de muerte, no enraizarán pase lo que pase, o puede que crezcan sólo para morir durante el invierno. Se recomienda comprobar la temperatura durante el invierno -y específicamente por la noche- antes de plantar cualquier árbol frutal, para asegurarse de que la temperatura más fría alcanzada no matará la especie de árbol frutal que el jugador está planeando plantar.<br>
Line 266: Line 269:
Fruit can be {{Using|harvested}} from the leaf blocks titled "with ripe fruit". A specified amount of fruits will be deposited directly into the inventory, leaving the plain leafs behind to go through the flowering cycle again. Harvesting fruit trees in this manner takes a little bit longer then harvesting a berry bush, the right button needs to be held down for about a full second. Leaf blocks ripe with fruit will also drop their fruit if broken, however as of now they do not grow back.<br>
Fruit can be {{Using|harvested}} from the leaf blocks titled "with ripe fruit". A specified amount of fruits will be deposited directly into the inventory, leaving the plain leafs behind to go through the flowering cycle again. Harvesting fruit trees in this manner takes a little bit longer then harvesting a berry bush, the right button needs to be held down for about a full second. Leaf blocks ripe with fruit will also drop their fruit if broken, however as of now they do not grow back.<br>
Each leaf block can be harvested for a randomized number of fruit, as shown below as Harvest Stack Size. The first number is the most likely outcome, however there is a low chance to gain more, as detailed in the brackets.
Each leaf block can be harvested for a randomized number of fruit, as shown below as Harvest Stack Size. The first number is the most likely outcome, however there is a low chance to gain more, as detailed in the brackets.


{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
Line 299: Line 301:
{{Farming navbox}}
{{Farming navbox}}
{{Game navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Food{{#translation:}}]]
[[Category:Guides{{#translation:}}]]
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Fruit_tree/es"