Main Page/zh: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
Tag: Reverted
Line 10: Line 10:
|-  
|-  
| valign="top" style="padding: 10px; padding-bottom:0px;"| [[File:Gamelogo-vintagestory.png|left|170px|link=https://www.vintagestory.at/]]
| valign="top" style="padding: 10px; padding-bottom:0px;"| [[File:Gamelogo-vintagestory.png|left|170px|link=https://www.vintagestory.at/]]
欢迎来到Vintage Story Wiki,一个基于[https://www.vintagestory.at/ Vintage Story]游戏社区维护的百科全书。


Vintage Story是一款绝不妥协的荒野生存沙盒游戏,灵感来源于洛夫克拉夫特式的恐怖主义。置身于一片被大自然重新接管的废墟之间,周围弥漫着令人不安的时空扰动。重现人类文明的到来,或是坚持自己的道路。游戏目前在开发中,可[https://www.vintagestory.at/store/category/1-game-account/ 购买]获取游戏EA版本。
<!--T:2-->
Welcome to the Vintage Story Wiki, a community driven knowledge base for [https://www.vintagestory.at/ Vintage Story].


我们目前有[[Special:Statistics|{{FORMATNUM:{{NUMBEROFARTICLES:R}}}}]]个内容页面。如果你是一个正在寻找源代码以测试的模组作者,请随时前往Vintage Story的[https://github.com/anegostudios GitHub]页面查阅。
<!--T:71-->
Vintage Story is an uncompromising wilderness survival sandbox game inspired by lovecraftian horror themes. Find yourself in a ruined world reclaimed by nature and permeated by unnerving temporal disturbances. Relive the advent of human civilization, or take your own path. It is currently under development and available for [https://www.vintagestory.at/store/category/1-game-account/ purchase] as an early access title.
 
<!--T:77-->
We currently have [[Special:Statistics|{{FORMATNUM:{{NUMBEROFARTICLES:R}}}}]] articles. If you're a modder looking for source code to examine feel free to head over to the Vintage Story [https://github.com/anegostudios GitHub].
 
<!--T:78-->
|}
|}
{| class="wikitable frontnews" style="background: transparent; margin-top:0px;"
{| class="wikitable" style="background: transparent; width: 100%;"
! valign="top" style="text-align: center;| 游戏更新新闻
! colspan="6" valign="top" width="100%" style="text-align: center;" |Game Update News
|-
| valign="top" style="padding: 20px" |
|-
|-
! valign="top" style="text-align: center;" |最新稳定版本
|[[File:V1point17point11tumbnail.png|center|500px]]
|-
|-
| valign="top" style="text-align: center;" |
!'''Latest stable version'''
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<big>[https://www.vintagestory.at/blog.html/news/mod-compatibility-patch-and-net7-experimental-build-v11711-and-net7-v11711-r344/ Version 1.17.11] </big><br />
Mod compatibility patch<br />
2023-02-06
</div>
|-
|-
! valign="top" style="text-align: center;" |最新测试版本
|'''''v1.17.11''' [https://www.vintagestory.at/blog.html/news/mod-compatibility-patch-and-net7-experimental-build-v11711-and-net7-v11711-r344/ Mod compatibility patch (2023-02-06)]''
|-
|-
| valign="top" style="text-align: center;" |<span style="align:center;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
!'''Latest unstable version'''
<big>[https://info.vintagestory.at/v1dot18#pre6 1.18.0-pre.6]</big>
Lore Update: The Resonance Archives<br />
2023-03-09
</div>
|-
|-
! valign="top" style="text-align: center;" |最近更新
|'''''v1.18.0-pre.6''' [https://info.vintagestory.at/v1dot18#pre6 Lore Update Resonance Archives (2023-03-09)]''
|-
|-
|
!'''Most recent update'''
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [https://www.vintagestory.at/blog.html/news/v1180-pre1-lore-update-the-resonance-archives-r342/ Lore Update: The Resonance Archives (1.18.0-pre.1)] ====
* The first main story event
* Ocean worldgen system
* 160+ new types of butterflies
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== [https://www.vintagestory.at/blog.html/news/mod-compatibility-patch-and-net7-experimental-build-v11711-and-net7-v11711-r344/ Mod compatibility patch and .net7 experimental build (v1.17.11 and net7-v.1.17.11)] ====
* Game Fixes
* Api Fixes
</div>
|-
|-
! valign="top" style="text-align: center;" |[[Version_history/zh| 版本历史]]
|'''''v1.18.0-pre.1''' [https://www.vintagestory.at/blog.html/news/v1180-pre1-lore-update-the-resonance-archives-r342/https://www.vintagestory.at/blog.html/news/v1180-pre1-lore-update-the-resonance-archives-r342/ Lore Update Resonance Archives (2023-02-24)]''
*The first main story event
*Oceans worldgen system
*160+ new butterfly's
|-
|-
|'''''v1.17.11 and net7-v1.17.11''' [https://www.vintagestory.at/blog.html/news/mod-compatibility-patch-and-net7-experimental-build-v11711-and-net7-v11711-r344/ Mod compatibility patch and .-net7 experimental build (2023-02-06)]''
*game fixes
*api fixes
|-
!'''[[Version History]]'''
|}
|}
{| class="wikitable frontbasegame" style="background: transparent; table-layout:fixed;"
 
! colspan="4" valign="top" style="text-align: center;" |游戏玩法
<!--T:157-->
{| class="wikitable" style="background: transparent; width: 100%;"
! colspan="6" valign="top" width="100%" style="text-align: center;" | Playing the game
|-
|-
! valign="top" style="text-align: center;" |新手帮助
! valign="top" style="text-align: center;" |Beginner's Help
! valign="top" style="text-align: center;" |游戏机制
! valign="top" style="text-align: center;" |Mechanics
! valign="top" style="text-align: center;" |制作工艺
! valign="top" style="text-align: center;" |Crafting
! valign="top" valign="top" style="text-align: center;" |资源获取
! valign="top" style="text-align: center;" |Resource Gathering
|-
|-
| valign="top" style="text-align: left;" |
| valign="top" style="text-align: left;" |
<!--T:172-->
{{Content/Icon|Looseflints-obsidian-free.png|Survival Guide - Your first day|Survival Guide - Your first day}}


{{Content/Icon|Looseflints-obsidian-free.png|Survival Guide - Your first day/zh|生存指南 - 你的第一天}}
<!--T:78-->
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Content/Icon|Crystalizedore-medium-nativecopper-granite.png| Survival Guide - Advanced tech}}
{{Content/Icon|Crystalizedore-medium-nativecopper-granite.png| Survival Guide - Advanced tech}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<!--T:79-->
{{Content/Icon|magicwand.png| Creative Starter Guide| Creative Mode - Starter Guide}}
{{Content/Icon|magicwand.png| Creative Starter Guide| Creative Mode - Starter Guide}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<!--T:80-->
{{Content/Icon|Axe-copper.png| Tools}}
{{Content/Icon|Axe-copper.png| Tools}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<!--T:81-->
{{Content/Icon|longblade-copper.png| Weapons}}
{{Content/Icon|longblade-copper.png| Weapons}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<!--T:82-->
{{Content/Icon|Nightmare Drifter.png| Combat}}
{{Content/Icon|Nightmare Drifter.png| Combat}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<!--T:83-->
{{Content/Icon|Signpost.png| Frequently Asked Questions (FAQ)| Frequently Asked Questions}}
{{Content/Icon|Signpost.png| Frequently Asked Questions (FAQ)| Frequently Asked Questions}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<!--T:173-->
| valign="top" style="text-align: left;" |
| valign="top" style="text-align: left;" |
{{Content/Icon|Creature-humanoid-trader-artisan.png| Classes}}
{{Content/Icon|Creature-humanoid-trader-artisan.png| Classes}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<!--T:176-->
{{Content/Icon|Armor-body-improvised-wood.png|Armor}}
{{Content/Icon|Armor-body-improvised-wood.png|Armor}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<!--T:84-->
{{Content/Icon|Gear-rusty.png| Trading}}
{{Content/Icon|Gear-rusty.png| Trading}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<!--T:85-->
{{Content/Icon|Woodencrate-closed.png| Containers| Storage}}
{{Content/Icon|Woodencrate-closed.png| Containers| Storage}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<!--T:86-->
{{Content/Icon|Redmeat-raw.png| Food preservation}}
{{Content/Icon|Redmeat-raw.png| Food preservation}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<!--T:87-->
{{Content/Icon|Gear-temporal.png|Temporal stability| Temporal Stability}}
{{Content/Icon|Gear-temporal.png|Temporal stability| Temporal Stability}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<!--T:88-->
{{Content/Icon|Lava-still-7.png| Temperature}}
{{Content/Icon|Lava-still-7.png| Temperature}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<!--T:89-->
{{Content/Icon|Woodenaxle-ud.png| Mechanical power}}
{{Content/Icon|Woodenaxle-ud.png| Mechanical power}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<!--T:119-->
| valign="top" style="text-align: left;" |
| valign="top" style="text-align: left;" |
{{Content/Icon|Looseflints-granite-free.png| Knapping}}
{{Content/Icon|Looseflints-granite-free.png| Knapping}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<!--T:90-->
{{Content/Icon|Workbench.png| Crafting Recipes| Grid Crafting}}
{{Content/Icon|Workbench.png| Crafting Recipes| Grid Crafting}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<!--T:91-->
{{Content/Icon|Clay-blue.png| Clay forming}}
{{Content/Icon|Clay-blue.png| Clay forming}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<!--T:92-->
{{Content/Icon|Ingotmold-burned.png| Casting}}
{{Content/Icon|Ingotmold-burned.png| Casting}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<!--T:93-->
{{Content/Icon|Anvil-copper.png| Smithing}}
{{Content/Icon|Anvil-copper.png| Smithing}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<!--T:94-->
{{Content/Icon|Redmeat-cooked.png| Cooking}}
{{Content/Icon|Redmeat-cooked.png| Cooking}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<!--T:95-->
{{Content/Icon|Grid Boiler.png|Alcohol brewing| Alcohol Brewing}}
{{Content/Icon|Grid Boiler.png|Alcohol brewing| Alcohol Brewing}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<!--T:96-->
{{Content/Icon|Leather-plain.png| Leather Working}}
{{Content/Icon|Leather-plain.png| Leather Working}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<!--T:120-->
| valign="top" style="text-align: left;" |
| valign="top" style="text-align: left;" |
{{Content/Icon|Grid Stick.png| Foraging}}
{{Content/Icon|Grid Stick.png| Foraging}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<!--T:97-->
{{Content/Icon|Pan-wooden.png| Panning}}
{{Content/Icon|Pan-wooden.png| Panning}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<!--T:98-->
{{Content/Icon|Grid Carrot.png| Farming}}
{{Content/Icon|Grid Carrot.png| Farming}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<!--T:99-->
{{Content/Icon|Creature-pig-wild-male.png|Animal husbandry| Animal Husbandry}}
{{Content/Icon|Creature-pig-wild-male.png|Animal husbandry| Animal Husbandry}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<!--T:100-->
{{Content/Icon|Beeswax.png| Beekeeping| Beekeeping}}
{{Content/Icon|Beeswax.png| Beekeeping| Beekeeping}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<!--T:101-->
{{Content/Icon|pickaxe-copper.png| Mining}}
{{Content/Icon|pickaxe-copper.png| Mining}}
</div>


<!--T:158-->
|-
|-
! valign="top" style="text-align: center;" |世界生成
! valign="top" style="text-align: center;" |World
! valign="top" style="text-align: center;" |多人游戏
! valign="top" style="text-align: center;" |Multiplayer
! colspan="2;" valign="top" style="text-align: center;" |其他杂项
! colspan="2;" valign="top" style="text-align: center;" |Miscellaneous
|-
|-
| valign="top" style="text-align: left;" |
| valign="top" style="text-align: left;" |


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<!--T:124-->
*[[World Generation]]
*[[World Generation]]
*[[World Configuration]]
*[[World Configuration]]
Line 199: Line 166:
*[[Ambience Features|Natural Phenomena]]
*[[Ambience Features|Natural Phenomena]]
| valign="top" style="text-align: left;" |
| valign="top" style="text-align: left;" |
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<!--T:125-->
*[[Setting up a Multiplayer Server]]
*[[Setting up a Multiplayer Server]]
*[[List of server commands]]
*[[List of server commands]]
Line 207: Line 173:
*[[Block reinforcement]]
*[[Block reinforcement]]
| valign="top" style="text-align: left;" |
| valign="top" style="text-align: left;" |
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<!--T:126-->
*[[List of client commands]]
*[[List of client commands]]
*[[Client startup parameters]]
*[[Client startup parameters]]
Line 217: Line 182:
*[[Suggestions]]
*[[Suggestions]]
| valign="top" style="text-align: left;" |
| valign="top" style="text-align: left;" |
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<!--T:127-->
*[[How to use WorldEdit]]
*[[How to use WorldEdit]]
*[[Cinematic Camera|Cinematic Camera - make a video of your build!]]
*[[Cinematic Camera|Cinematic Camera - make a video of your build!]]
Line 227: Line 191:
|-
|-
|}
|}
</div>
 
{| class="wikitable frontmodding" style="margin-top: 40px; background: transparent; table-layout:fixed;"
<!--T:162-->
! colspan="4" valign="top" style="text-align: center;" |修改游戏
{| class="wikitable" style="background: transparent; width: 100%;"
! colspan="6" valign="top" width="100%" style="text-align: center;" | Modding the game
|-
|-
! valign="top" style="text-align: center;" |基础修改
! valign="top" style="text-align: center;" |Modding Basics
! valign="top" style="text-align: center;" |进阶修改
! valign="top" style="text-align: center;" |Going Further
! valign="top" style="text-align: center;" |方块与物品资源
! valign="top" style="text-align: center;" |Block and Item Assets
! valign="top" style="text-align: center;" |实体与世界资源
! valign="top" style="text-align: center;" |Entity and World Assets
|-
|-
| valign="top" style="text-align: left;" |
| valign="top" style="text-align: left;" |


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<!--T:133-->
*[[Modding:Getting_Started|Getting Started]]
*[[Modding:Getting_Started|Getting Started]]
*[[Modding:The Asset System|The Asset system]]
*[[Modding:The Asset System|The Asset system]]
Line 246: Line 211:
*[[Modding:Creating Recipes|Grid Crafting Recipes]]
*[[Modding:Creating Recipes|Grid Crafting Recipes]]
| valign="top" style="text-align: left;" |
| valign="top" style="text-align: left;" |
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<!--T:134-->
*[[Modding:Modding Efficiently|Modding Efficiently]]
*[[Modding:Modding Efficiently|Modding Efficiently]]
*[[VTML]]
*[[VTML]]
Line 256: Line 220:
*[[Modding:The Remapper|The Remapper]]
*[[Modding:The Remapper|The Remapper]]
*[[Modding:Mod-Engine Compatibility|Mod-Engine Compatibility]]
*[[Modding:Mod-Engine Compatibility|Mod-Engine Compatibility]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<!--T:164-->
| valign="top" style="text-align: left;" |
| valign="top" style="text-align: left;" |
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<!--T:135-->
*[[Modding:Basic Block|Basic blocks]] ([[Basic Block#Custom Shapes|Custom Shapes]])
*[[Modding:Basic Block|Basic blocks]] ([[Basic Block#Custom Shapes|Custom Shapes]])
*[[Modding:Block Json Properties|Block property overview]]
*[[Modding:Block Json Properties|Block property overview]]
Line 268: Line 230:
*[[Modding:Item Json Properties|Item property overview]]
*[[Modding:Item Json Properties|Item property overview]]
| valign="top" style="text-align: left;" |
| valign="top" style="text-align: left;" |
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<!--T:136-->
*[[Modding:Basic Entity|Basic entity]]
*[[Modding:Basic Entity|Basic entity]]
*[[Modding:Entity Json Properties|Entity property overview]]
*[[Modding:Entity Json Properties|Entity property overview]]
*[[Modding:WorldGen Configuration|WorldGen modding]]
*[[Modding:WorldGen Configuration|WorldGen modding]]
</div>


<!--T:166-->
|-
|-
! valign="top" style="text-align: center;" |编程基础
! valign="top" style="text-align: center;" |Programming Basics
! valign="top" style="text-align: center;" |游戏对象
! valign="top" style="text-align: center;" |Game Objects
! colspan="2;" valign="top" style="text-align: center;" |API
! colspan="2;" valign="top" style="text-align: center;" |API
|-
|-
| valign="top" style="text-align: left;" |
| valign="top" style="text-align: left;" |


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<!--T:102-->
*[[Modding:Setting up your Development Environment|Setting up your Dev. Environment]]
*[[Modding:Setting up your Development Environment|Setting up your Dev. Environment]]
*[https://github.com/anegostudios/vsmodexamples Mod Samples]
*[https://github.com/anegostudios/vsmodexamples Mod Samples]
*[[Modding:Programming Languages|Learning the Programming Languages]]
*[[Modding:Programming Languages|Learning the Programming Languages]]
| valign="top" style="text-align: left;" |
| valign="top" style="text-align: left;" |
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<!--T:140-->
*[[Modding:Block_System|The VS Block Systems]]
*[[Modding:Block_System|The VS Block Systems]]
*[[Modding:Advanced Blocks|Block Class]]
*[[Modding:Advanced Blocks|Block Class]]
Line 298: Line 258:
*[[Modding:Block and Item Interactions|Block and Item interactions]]
*[[Modding:Block and Item Interactions|Block and Item interactions]]
| valign="top" style="text-align: left;" |
| valign="top" style="text-align: left;" |
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<!--T:141-->
*[[Modding:Commands|Commands]]
*[[Modding:Commands|Commands]]
*[[Modding:Using the WorldGen API|WorldGen API]]
*[[Modding:Using the WorldGen API|WorldGen API]]
Line 309: Line 268:
*[[Modding:World Access|World Access]]
*[[Modding:World Access|World Access]]
| valign="top" style="text-align: left;" |
| valign="top" style="text-align: left;" |
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<!--T:142-->
*[[Modding:Basic Inventory Handling|Basic Inventory Handling]]
*[[Modding:Basic Inventory Handling|Basic Inventory Handling]]
*[[Modding:Rendering API|Shaders and Renderers]]
*[[Modding:Rendering API|Shaders and Renderers]]
Line 320: Line 278:
|-
|-
|}
|}
</div>
 
<!--T:75-->
{| class="wikitable" style="background: transparent; width: 100%;"
{| class="wikitable" style="background: transparent; width: 100%;"
! colspan="6" valign="top" width="100%" style="text-align: center;" |社区链接
! colspan="6" valign="top" width="100%" style="text-align: center;" |Community Links
|-
|-
| colspan="6" valign="center" width="100%" style="padding: 10px; text-align: center;" |
| colspan="6" valign="center" width="100%" style="padding: 10px; text-align: center;" |
Line 332: Line 291:
|-
|-
|}
|}
<!--T:171-->
{| class="wikitable" style="background: transparent; float:right; width:100%"
{| class="wikitable" style="background: transparent; float:right; width:100%"
!编辑的重要链接
!Important links for editors
|-
|-
| style="vertical-align: top;" |
| style="vertical-align: top;" |


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<!--T:146-->
*[[Vintage_Story_Wiki:Community_noticeboard|Community noticeboard]] The main hub for all things Vintage Story Wiki.
*[[Vintage_Story_Wiki:Community_noticeboard|Community noticeboard]] The main hub for all things Vintage Story Wiki.
*[[Vintage_Story_Wiki:How_to_help| How to help]] - This is the place to go if you want to help out but don't know where to start!
*[[Vintage_Story_Wiki:How_to_help| How to help]] - This is the place to go if you want to help out but don't know where to start!
*[[Vintage_Story_Wiki:Incomplete_Pages|Incomplete Pages]] - All about incomplete pages.
*[[Vintage_Story_Wiki:Incomplete_Pages|Incomplete Pages]] - All about incomplete pages.
* [[Vintage_Story_Wiki:Video_Tutorials_Needed|Video Tutorials Needed]] - Video tutorials needed or that need updating.
*[[Vintage_Story_Wiki:Video_Tutorials_Needed|Video Tutorials Needed]] - Video tutorials needed or that need updating.
*[[Vintage_Story_Wiki:How_to_translate_the_wiki|Translations]] - Small guide to start translating.
*[[Vintage_Story_Wiki:How_to_translate_the_wiki|Translations]] - Small guide to start translating.
*[[:Category:Wiki Editing]] - All pages related to the work behind the scenes.
*[[:Category:Wiki Editing]] - All pages related to the work behind the scenes.
|}
|}
</div>
 
 


__NOTOC__
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__
__NOEDITSECTION__